Translation of "Harald" in English
																						Deshalb
																											wurde
																											Harald
																											Wögerbauer
																											auf
																											Initiative
																											des
																											Rates
																											für
																											den
																											Rechnungshof
																											vorgeschlagen.
																		
			
				
																						Therefore,
																											on
																											the
																											Council's
																											initiative,
																											Harald
																											Wögerbauer
																											was
																											put
																											forward
																											for
																											the
																											Court
																											of
																											Auditors.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Heute
																											bilden
																											Harald
																											Blauzahns
																											Initialen
																											das
																											Bluetooth-Logo.
																		
			
				
																						Today,
																											Harald
																											Bluetooth’s
																											initials
																											make
																											up
																											the
																											Bluetooth
																											logo.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Harald
																											geriet
																											auch
																											in
																											einen
																											Konflikt
																											mit
																											der
																											Kirche.
																		
			
				
																						Harald)
																											is
																											said
																											to
																											have
																											won
																											the
																											favour
																											of
																											the
																											emperor.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						September
																											kam
																											es
																											zur
																											Schlacht
																											bei
																											Fulford,
																											die
																											Harald
																											überlegen
																											gewann.
																		
			
				
																						During
																											the
																											battle,
																											Harald
																											actively
																											used
																											his
																											bow
																											as
																											an
																											archer,
																											like
																											most
																											others
																											in
																											the
																											early
																											phase
																											of
																											the
																											battle.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											heiratete
																											den
																											Mittelstreckenläufer
																											Harald
																											Hudak.
																		
			
				
																						She
																											married
																											the
																											middle-distance
																											runner
																											Harald
																											Hudak.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											August
																											2003
																											wurde
																											Harald
																											Welte
																											Vorsitzender
																											des
																											Kernteams.
																		
			
				
																						In
																											August
																											2003
																											Harald
																											Welte
																											became
																											chairman
																											of
																											the
																											coreteam.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Später
																											leitete
																											Thingnæs
																											ein
																											Quintett
																											mit
																											Harald
																											Gundhus.
																		
			
				
																						In
																											latter
																											years
																											he
																											led
																											a
																											quintet
																											together
																											with
																											Harald
																											Gundhus.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Beziehung
																											wurde
																											1946
																											von
																											Harald
																											Friis
																											bei
																											den
																											Bell
																											Laboratories
																											erstmals
																											formuliert.
																		
			
				
																						The
																											formula
																											was
																											derived
																											in
																											1945
																											by
																											Danish-American
																											radio
																											engineer
																											Harald
																											T.
																											Friis
																											at
																											Bell
																											Labs.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nickis
																											größte
																											Hits
																											wurden
																											von
																											Harald
																											Steinhauer
																											komponiert
																											und
																											von
																											Helmut
																											Frey
																											getextet.
																		
			
				
																						Nicki's
																											biggest
																											hits
																											were
																											composed
																											by
																											Harald
																											Steinhauer,
																											with
																											lyrics
																											by
																											Helmut
																											Frey.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Harald
																											Blauzahn
																											strebte
																											schon
																											seit
																											langem
																											nach
																											der
																											Oberherrschaft
																											über
																											Norwegen.
																		
			
				
																						Harald,
																											by
																											being
																											the
																											oldest,
																											was
																											the
																											most
																											powerful
																											of
																											the
																											brothers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Jahr
																											2012
																											ging
																											der
																											Preis
																											an
																											Harald
																											Walach.
																		
			
				
																						In
																											2012
																											the
																											prize
																											was
																											awarded
																											to
																											Harald
																											Walach.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Harald
																											Thon
																											(*
																											1954)
																											ist
																											ein
																											ehemaliger
																											norwegischer
																											Orientierungsläufer.
																		
			
				
																						Harald
																											Thon
																											(born
																											1954)
																											is
																											a
																											Norwegian
																											orienteering
																											competitor
																											and
																											world
																											champion.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											hatten
																											zwei
																											Söhne,
																											Harald
																											und
																											Roland.
																		
			
				
																						Together,
																											they
																											had
																											two
																											sons,
																											Harald
																											and
																											Roland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wilhelm
																											der
																											Eroberer
																											besiegte
																											König
																											Harald
																											1066
																											in
																											der
																											Schlacht
																											bei
																											Hastings.
																		
			
				
																						William
																											the
																											Conqueror
																											defeated
																											king
																											Harold
																											in
																											1066
																											at
																											the
																											Battle
																											of
																											Hastings.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Harald
																											II.
																											war
																											der
																											letzte
																											angelsächsische
																											König
																											von
																											England.
																		
			
				
																						Harold
																											II
																											was
																											the
																											last
																											Anglo-Saxon
																											king
																											of
																											England.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Zusammen
																											mit
																											Harald
																											Roth
																											erstellte
																											er
																											den
																											Generalbebauungsplan.
																		
			
				
																						So
																											Ruf
																											and
																											Harald
																											Roth
																											made
																											the
																											development
																											plans.
															 
				
		 Wikipedia v1.0