Translation of "Hauptspeicher" in English
Der
Speicher
kann
aus
Pufferspeicher,
Hauptspeicher
oder
einem
anderen
internem
Speicher
bestehen.
This
memory
may
include
cache
memory,
main
memory
or
other
internal
memory.
DGT v2019
Fehlererkennungs-
oder
Fehlerkorrekturalgorithmen
im
"Hauptspeicher"
verwenden,
Error
detection
or
correction
algorithms
in
"main
storage";
DGT v2019
Die
Schüsse
wurden
gezielt
abgefeuert
umd
die
Kortikalrelais
und
den
Hauptspeicher
zu
zerstören.
You
see,
these
shots
were
targeted
precisely
to
shatter
the
cortical
relays
and
storage
centers.
OpenSubtitles v2018
Dank
Ihnen
lade
ich
mich
in
den
Hauptspeicher
des
Schiffes.
Thanks
to
you,
I'm
uploading
to
the
ship's
mainframe.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
du
bist
im
Hauptspeicher!
Goddamnit,
you're
in
the
mainframe!
OpenSubtitles v2018
Was
immer
hier
drauf
ist,
befindet
sich
im
Hauptspeicher.
Whatever's
in
here
is
locked
in
the
computer's
memory.
OpenSubtitles v2018
Die
Systemprogramme
kann
ich
aus
dem
Hauptspeicher
neu
laden.
I'll
reload
the
ship's
programs
from
the
archives
in
the
core.
OpenSubtitles v2018
Die
Explosion
hat
scheinbar
den
Hauptspeicher
gelöscht.
Looks
like
the
blast
wiped
out
the
ship's
core
memory.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptspeicher
40
enthält
die
zur
Ausführung
des
Programms
benötigten
Instruktionen
und
Operanden.
Main
store
40
contains
both
the
instructions
and
operands
used
during
execution
of
programs.
EuroPat v2
Der
Hauptspeicher
31
möge
auch
den
Befehlsspeicher
enthalten.
The
main
memory
31
may
also
contain
the
instruction
memory.
EuroPat v2
Dabei
wird
vorausgesetzt,
daß
der
Hauptspeicher
31
mit
einfachem
Überlappungsbetrieb
arbeitet.
For
this
it
is
assumed
that
the
main
memory
31
operates
with
a
single
overlapping
action.
EuroPat v2
Für
den
Operandenzugriff
muß
der
Hauptspeicher
31
adressiert
werden.
For
the
operand
access,
the
main
memory
31
must
be
addressed.
EuroPat v2
Der
Prozessor
P
ist
über
die
Cachespeichereinrichtung
CA
mit
einem
Hauptspeicher
MM
verbunden.
The
computer
P
is
connected
to
a
main
memory
MM
via
the
cache
memory
CA.
EuroPat v2
Der
Inhalt
des
Bezeichnungsschieberegisters
wird
dann
über
das
Speicherdatenregister
im
Hauptspeicher
abgespeichert.
The
contents
of
the
tag
shift
register
are
then
stored
through
the
storage
data
register
into
main
storage.
EuroPat v2
Als
solch
ein
Hauptspeicher
dient
beispielsweise
ein
CD-ROM
oder
ein
Festplattenspeicher.
Such
a
main
memory
is,
for
example
a
CD-ROM
or
a
hard
disk
memory.
EuroPat v2
Der
Hauptspeicher
ist
beispielsweise
ein
2,5
Gigabyte
RAM-Speicher.
The
main
memory
is
a
2.5
gigabyte
RAM
memory,
for
example.
EuroPat v2
Für
jeden
dieser
Cache-Blöcke
ist
im
Hauptspeicher
ein
Duplikat
vorhanden.
For
each
of
these
cache
blocks
a
duplicate
is
contained
in
main
storage.
EuroPat v2
Der
Pfeil
21
führt
in
Richtung
Hauptspeicher
15
(shared
memory).
Arrow
21
leads
toward
main
memory
15
(shared
memory).
EuroPat v2
Die
Daten
werden
aus
dem
Hauptspeicher
entfernt.
The
data
are
removed
from
the
memory.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
der
con_store*
-Funktionen
wird
Hauptspeicher
belegt.
Main
memory
is
allocated
when
using
the
con_store*
functions.
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller
Rechner
mit
schneller
Grafikkarte
und
großem
Hauptspeicher
ist
da
unabdingbar.
A
fast
computer
with
a
fast
graphic
card
and
a
large
main
memory
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
sogenannten
Massenflächenberechnung
werden
die
Daten
extrem
durch
den
Hauptspeicher
geschoben.
Rendering
ground
planes
huge
amounts
of
data
are
shifted
through
the
main
memory.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
diese
Daten
"nur"
im
Hauptspeicher
vorgehalten
werden!
Note
that
this
data
is
"merely"
saved
in
main
memory!
ParaCrawl v7.1
Der
für
diesen
Puffer
benötigte
Hauptspeicher.
The
amount
of
memory
required
to
service
this
cache.
ParaCrawl v7.1