Translation of "Heidelbeere" in English
Versuchen
Sie,
die
Heidelbeere,
sie
sind
köstlich.
Try
the
blueberry,
they're
delicious.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Baby
zu
klein
für
eine
Heidelbeere?
Is
the
baby
too
little
for
a
blueberry?
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
durch
Nahaufnahmenfotografie
eine
stille
junge
grüne
Frucht
von
einer
Heidelbeere.
I
caught
a
still
young
green
fruit
of
a
blueberry
by
close-up
photography.
ParaCrawl v7.1
Der
Wald
und
das
nahegelegene
Gelände
sind
reich
mit
Heidelbeere
in
der
Jahreszeit.
The
forest
and
the
nearby
terrain
are
rich
with
blueberry
in
the
season.
ParaCrawl v7.1
In
der
wilden
Heidelbeere
kommen
bis
zu
15
verschiedene
Anthocyane
vor.
There
are
up
to
15
different
anthocyanins
present
in
bilberries.
ParaCrawl v7.1
Auch
stimulieren
die
wilde
Heidelbeere
und
Himbeere
Pulver
der
Proteinverdauung
und
Resorption.
Also,
wild
blueberry
and
raspberry
powders
stimulate
protein
digestion
and
absorption.
ParaCrawl v7.1
Den
Extrakt
aus
der
wilden
Heidelbeere
stellt
die
Produktionsstätte
in
Hamburg
her.
A
production
site
in
Hamburg
produces
the
bilberry
extract.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
der
Ananas,
exotisch
marakujej
oder
der
Heidelbeere.
For
example,
pineapple,
exotic
passion
fruit
or
bilberry.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gesund
ist
die
Heidelbeere
in
Form
von
Saft.
The
blueberry
is
particularly
healthy
in
the
form
of
juice.
ParaCrawl v7.1
Dass
man
aus
der
Heidelbeere
für
den
Winter
-
f
machen
kann...
That
it
is
possible
to
make
of
bilberry
for
the
winter
-
f...
ParaCrawl v7.1
Danach
mit
einer
Brombeere
und
einer
Heidelbeere
garnieren.
Garnish
with
blackberry
and
blueberry.
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
Früchte
der
Heidelbeere
smersatsja
nicht.
So,
fruits
of
bilberry
will
not
freeze
together.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelee
aus
der
Heidelbeere
ist
fertig.
Bilberry
jelly
it
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Heidelbeere
Zimmer
hat
eine
Königin
und
zwei
Einzelbetten.
Blueberry
room
has
a
queen
and
twin
bed.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
etwas
Rezepte,
wie
die
Heidelbeere
für
den
Winter
vorzubereiten.
There
are
some
recipes
how
to
prepare
bilberry
for
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
und
die
Früchte
der
Heidelbeere
haben
adstringierende
Eigenschaften
aufgrund
Tealeaf.
The
leaves
and
the
fruits
of
bilberry
have
astringent
properties
due
to
Tealeaf.
ParaCrawl v7.1
Heidelbeere
wird
seit
dem
16.
Jahrhundert
als
Heilkraut
verwendet.
Bilberry
has
been
used
as
a
medicinal
herb
since
the
16th
century.
ParaCrawl v7.1
Dann
legen
die
Heidelbeere
auf
protiwne
oder
das
Tablett
in
eine
Schicht
aus.
Then
display
bilberry
on
a
baking
sheet
or
a
tray
in
one
layer.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrhunderten
Kräuter-Heiler
verwendet
haben,
Heidelbeere
zur
Behandlung
von
Augenproblemen.
For
centuries
herbal
healers
have
used
bilberry
to
treat
eye
problems.
ParaCrawl v7.1
Heidelbeere
ist
ein
Antioxidant,
das
vor
freien
Radikalen
schützt.
Blueberry
is
an
antioxydant,
it
can
protect
from
free
radicals.
CCAligned v1
Die
Heidelbeere
ist
von
den
Schwänzen,
sorgfältig
meinen
ausgelesen
und
befreit.
We
touch
bilberry
and
we
exempt
from
tails,
carefully
we
wash.
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
ist
die
Huckleberry
(Heidelbeere)
die
Wichtigste.
Of
these,
the
huckleberry
(blueberry)
is
the
most
important.
ParaCrawl v7.1
Was
viele
Früchte
können
das
kann
die
Heidelbeere
allein.
What
many
fruits
together
can,
is
the
blueberry
able
to
do
alone.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort,
mein
Freund,
ist
Heidelbeere!
The
answer,
my
friend,
is
Bilberry!
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
die
Heidelbeere
zu
einem
der
wirksamsten
Anti-Aging-Nahrungsmitteln.
This
makes
blueberries
one
of
the
most
effective
anti-ageing
foods.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Ausgangsmateriale
aus
der
Heidelbeere
für
den
Winter
zu
schließen...
How
to
close
preparations
from
bilberry
for
the
winter...
ParaCrawl v7.1
Die
Heidelbeere
ist
sehr
wohlschmeckend
und
enthält
einen
stark
färbenden,
dunkelroten
Saft.
The
blueberry
is
very
savoury
and
contains
a
strong
colouring
with
a
crimson
juice.
ParaCrawl v7.1