Translation of "Heilpraktiker" in English
Ich
habe
ihm
gefragt,
wie
man
Heilpraktiker
wird.
I
asked
him
how
to
become
a
healer.
QED v2.0a
Sogar
Heilpraktiker
brauchen
seit
dem
Dritten
Reich
eine
Zulassung.
Even
medical
practitioners
need
a
license
since
the
Third
Reich.
CCAligned v1
Nicht,
dass
ich
deshalb
kein
Heilpraktiker
wurde.
Not
that
I
was
therefore
not
a
medical
practitioner.
CCAligned v1
Es
gibt
jedoch
einige
Erkrankungen,
die
vom
Heilpraktiker
nicht
behandelt
werden
dürfen.
There
are
some
diseases
that
can
not
be
treated
by
a
Heilpraktiker.
ParaCrawl v7.1
Unter
dieser
Bezeichnung
wurde
Heilpraktiker
Baklayan
der
holländischen
Presse
annonciert!
Under
this
title
Naturopath
Baklayan
was
announced
to
the
Dutch
press!
ParaCrawl v7.1
Könnte
jeder
Augenarzt
oder
Heilpraktiker
mit
Akupunkturerfahrung
Ihre
Methode
übernehmen?
Could
any
eye
doctor
or
practitioner
with
acupuncture
experience
do
your
method?
ParaCrawl v7.1
Das
Spa-Retreat
beschäftigt
sogar
einen
stationären
Heilpraktiker
und
Ernährungsberater.
The
Retreat
even
employs
a
resident
naturopath
and
nutritionist.
ParaCrawl v7.1
Emir
Ben-Naoua
hat
eine
Ausbildung
als
Heilpraktiker
und
Psychologe.
He
has
a
background
as
alternative
medical
expert
and
psychologist.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verdacht
auf
Erkrankungen
konsultieren
Sie
bitte
Ihren
Arzt
oder
Heilpraktiker.
If
you
suspect
illness,
please
consult
your
doctor
or
health
care
practitioner.
ParaCrawl v7.1
Ein
Heilpraktiker
kann
man
in
diesem
Prozess
zu
helfen.
A
naturopath
can
help
you
in
this
process.
ParaCrawl v7.1
Wem
die
Wahl
schwer
fällt,
kann
sich
von
unserem
Heilpraktiker
beraten
lassen.
If
the
choice
is
difficult,
you
can
consult
with
our
remedial
practical
healer.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Sportphysiotherapeut,
Osteopath,
Heilpraktiker
und
Faszientherapeut.
He
is
a
sports
physiotherapist,
osteopath,
homoeopathic
practitioner
and
fascia
therapist.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
keine
Möglichkeit
für
Heilpraktiker
trotzdem
Tattoos
zu
entfernen?
Is
there
no
way
for
non-medical
practitioners
to
remove
tattoos
anyway?
CCAligned v1
Hans
Walter
Rapprich
arbeitet
seit
1987
als
Heilpraktiker.
Hans
Walter
Rapprich
Works
as
a
Heilpraktiker
since
1987.
CCAligned v1
In
erster
Linie
sind
dies
Kosmetik-Institute,
Wellness-Institute,
Ärzte
und
Heilpraktiker.
This
primarily
means
beauty
institutes,
wellness
institutes,
doctors
and
alternative
practitioners.
CCAligned v1