Translation of "Heirat" in English
Erstens
befand
sich
Semira
auf
der
Flucht
vor
einer
erzwungenen
Heirat
in
Nigeria.
Firstly,
Semira
was
fleeing
a
forced
marriage
in
Nigeria.
Europarl v8
Vor
einer
Heirat
kann
der
Ehevertrag
von
großer
Bedeutung
sein.
Before
a
wedding,
the
pre-nuptial
agreement
can
be
significant.
Europarl v8
Manche
Frauen
in
der
Gruppe
haben
seit
ihrer
Heirat
nur
Saris
getragen.
Many
women
in
the
group
haven’t
worn
anything
but
saris
since
they
got
married.
GlobalVoices v2018q4
Schwule
und
lesbische
Paare
versuchen
das
Recht
auf
Heirat
zu
erlangen.
Gay
and
lesbian
couples
seek
the
legal
right
to
marry.
TED2020 v1
Viele
Kinder
wollen
bis
zur
Heirat
bei
ihren
Eltern
leben.
Many
children
wish
to
live
with
their
parents
until
they
marry.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Heirat
1589
erhielt
er
eine
Anstellung
am
Hennebergischen
Gymnasium
in
Schleusingen.
After
marrying
in
1589,
he
obtained
a
position
at
the
Gymnasium
in
Schleusingen.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Heirat
zogen
die
Eltern
nach
Santa
Monica,
Kalifornien.
After
her
parents
were
married,
they
settled
in
Santa
Monica,
California,
where
Lana
was
born.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1904
trat
durch
Heirat
die
Familie
Fusch
in
das
Unternehmen
ein.
In
1904,
the
Fusch
family
entered
the
company
through
marriage.
Wikipedia v1.0
Es
war
seine
erste
Heirat
und
ihre
zweite.
It
was
his
first
marriage
and
her
second.
Wikipedia v1.0
Philipps
ablehnende
Haltung
verzögerte
die
Heirat
um
ein
volles
Jahr.
Philip's
negative
attitude
delayed
the
marriage
for
a
full
year.
Wikipedia v1.0
Diese
Heirat,
die
1944
stattfand,
endete
ebenso
mit
Scheidung.
This
marriage,
which
took
place
in
1944,
also
ended
in
divorce.
Wikipedia v1.0
Am
Tag
der
Hochzeit
beschuldigt
er
sie
öffentlich
und
verweigert
die
Heirat.
She
is
falsely
accused
of
being
unfaithful
to
Claudio
on
the
night
before
her
wedding.
Wikipedia v1.0
Diese
Heirat
verletzte
und
beleidigte
die
Königin
zutiefst.
The
marriage
of
her
favourite
hurt
the
Queen
deeply.
Wikipedia v1.0
Auch
das
Datum
der
Heirat
lässt
sich
heutzutage
nicht
mit
Sicherheit
bestimmen.
He
was
believed
to
have
been
faithful
to
her
and
never
produced
a
child
outside
their
marriage.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
wird
die
Heirat
zwischen
Sunil
und
Anna
festgelegt.
Chris
and
Anna's
wedding
is
announced:
Sunil
gets
to
be
the
best
man.
Wikipedia v1.0
Sie
beneidete
ihre
Schwester
immer
um
deren
Heirat
mit
dem
idealistischen
Shyamal.
Secretly
she
is
envious
of
her
sister's
marriage
with
him.
Wikipedia v1.0