Translation of "Heißleiter" in English

Der variable Widerstand kann auch ein durch seinen eigenen Strom erwärmter Heißleiter sein.
The variable resistor may also be a resistor that is heated by its own current.
EuroPat v2
Der Heißleiter 12 ist in einem Stab 47 an der Spitze desselben untergebracht.
The thermistor (or NTC resistor) 12 is housed in a rod 47 at the tip of the same.
EuroPat v2
Das katalysatorhaltige Beschichtungsmaterial wird in Form einer Pille auf den kunststoffüberzogenen Heißleiter aufgeklebt.
The catalyst-containing coating material was cemented onto the plastic-coated hot-carrier thermistor in the form of a pill.
EuroPat v2
Der Regelthermostat 16 wird über den Heißleiter 15 ein- und ausgeschaltet.
The control thermostat 16 is switched on and off via the thermistor 15.
EuroPat v2
Weiterhin weist das längliche leitfähige Element 502 einen Heißleiter bzw. NTC-Widerstand 505 auf.
The oblong conductive element 502 furthermore includes an NTC thermistor 505 .
EuroPat v2
Beim Verbinden der Tertiärwicklungen ist daher durch den Heißleiter ein hoher Widerstand bereitgestellt.
Hence the thermistor presents a high resistance when the tertiary windings are connected.
EuroPat v2
Daher wird kann das NTC-Thermistorbauelement auch als Heißleiter bezeichnet werden.
Therefore the NTC thermistor component can also be designated as hot conductor in German.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird hierzu mindestens ein Heißleiter NTC eingesetzt.
Preferably, at least one NTC thermistor NTC is used for this purpose.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Schutzschaltung ist durch einen Heißleiter NTC und eine Widerstandsschaltung R5-R8 realisiert.
The protection circuit according to the invention is realized by an NTC thermistor NTC and a resistor circuit R5-R8.
EuroPat v2
Der Heißleiter NTC ist parallel zum Ladekondensator C1 geschaltet.
The NTC thermistor NTC is connected in parallel with the charging capacitor C1.
EuroPat v2
Demzufolge wird er auch Heißleiter genannt.
Therefore it is also called a thermistor.
ParaCrawl v7.1
In einer anderen bevorzugten Ausführung ist der variable Widerstand ein durch seinen eigenen Strom erwärmter Heißleiter.
In another preferred embodiment, the variable resistor is a resistor that is heated by its own current.
EuroPat v2
Die Heizwiderstände R5-R8 sind entsprechend der Seiten eines Quadrats um den Heißleiter NTC herum angeordnet.
The heating resistors R5-R8 are arranged in a manner corresponding to the sides of a square around the NTC thermistor NTC.
EuroPat v2
Bei der Herstellung eines derartigen Thermistortemperaturfühlers wird der Heißleiter 10 nach an sich bekannten Technologien hergestellt.
In the manufacture of such a thermistor temperature sensor, the hot conductor 10 is produced by known technologies.
EuroPat v2
Zur Kontrolle der Temperatur kann ein Heißleiter gleichzeitig beim Beschichtungsprozeß für die Widerstände 2 aufgebracht werden.
For monitoring the temperature, a high-temperature conductor can be simultaneously applied in the coating process for the resistors 2.
EuroPat v2
Der Heißleiter wird gemäss Beispiel 1, Schritt 1, mit einer Kunststoffschicht überzogen.
The hot-carrier thermistor of Example 1 was again coated with a plastic layer.
EuroPat v2
Der Heißleiter 15 bleibt somit solange wirksam, solange Eis und Schnee vorhanden sind.
The thermistor 15 thus remains effective as long as there is ice and snow.
EuroPat v2
Erst wenn die Umgebungstemperatur beispielsweise witterungsbedingt weiter ansteigt, schaltet der Heißleiter 15 die Meßsonde ab.
Only when the ambient temperature rises again, for example due to the weather, does the thermistor 15 switch off the measuring probe.
EuroPat v2
Die so erzeugte Wärme wird vom Heißleiter auf die keramischen Isolatoren der Wärmeelemente übertragen.
The heat generated is transmitted by the heating conductor into the ceramic insulators of the heating elements.
ParaCrawl v7.1
Der externe Temperaturmessfühler 168 kann beispielsweise ein Heißleiter bzw. ein sog. NTC Widerstand sein.
The external temperature sensor 168 can be e.g. an NTC thermistor.
EuroPat v2
Für den in Fig. 5 gezeigten Heißleiter 505 gilt eine entsprechend umgekehrte Kennlinie.
An accordingly reverse characteristic applies to the NTC thermistor 505 shown in FIG. 5 .
EuroPat v2
In einer zusätzlichen Ausführungsform ist das Messelement ein Heißleiter (NTC) oder ein Kaltleiter.
In an additional embodiment, the measuring element is an NTC thermistor or a PTC thermistor.
EuroPat v2
So weisen Heißleiter im erhaltenen Zustand einen höheren Widerstand auf als im erwärmten Zustand.
Thus thermistors have a higher resistance in the received state than in the heated state.
EuroPat v2
Das Vielschichtbauelement kann auch als Varistor, Kondensator, Heißleiter oder Kaltleiter ausgebildet sein.
The multilayer component can also be embodied as a varistor, capacitor, NTC thermistor or PTC thermistor.
EuroPat v2
Das Bauelement kann beispielsweise auch als Varistor, Kondensator, Heißleiter oder Kaltleiter ausgebildet sein.
The component can for example also be embodied as a varistor, capacitor, NTC thermistor or PTC thermistor.
EuroPat v2
Weiterhin ist ein Temperatursensor 408 vorgesehen, der als ein Heißleiter NTC ausgeführt sein kann.
Furthermore, a temperature sensor 408 is provided, which can be embodied as an NTC thermistor NTC.
EuroPat v2
Diese Materialien nennt man daher auch Heißleiter oder NTC-Widerstand (englisch für Negative Temperature Coefficient).
Those materials are called Negative Temperature Coefficient (NTC) thermistors (=resistors).
ParaCrawl v7.1