Translation of "Henkel" in English
																						Warum
																											wickeln
																											wir
																											die
																											Teebeutelschnur
																											um
																											den
																											Henkel?
																		
			
				
																						Why
																											do
																											we
																											wrap
																											the
																											teabag
																											string
																											around
																											the
																											cup
																											handle?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Der
																											Henkel
																											der
																											Tasse
																											ist
																											abgebrochen.
																		
			
				
																						The
																											handle
																											of
																											the
																											cup
																											has
																											broken
																											off.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Fuß,
																											Hals
																											und
																											Henkel
																											sind
																											schwarz.
																		
			
				
																						Foot,
																											neck
																											and
																											handles
																											are
																											black.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Fuß
																											und
																											die
																											Außenseiten
																											der
																											Henkel
																											sind
																											ebenfalls
																											Schwarz.
																		
			
				
																						The
																											foot
																											and
																											the
																											exterior
																											of
																											the
																											handles
																											are
																											also
																											black.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											schieße
																											jetzt
																											den
																											Henkel
																											ab.
																		
			
				
																						Watch
																											me
																											shoot
																											the
																											handle
																											right
																											off
																											of
																											this
																											one.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											du
																											vergleichst
																											dich
																											mit
																											Henkel
																											als
																											Football-Spieler.
																		
			
				
																						Comparing
																											yourself
																											to
																											Henkel
																											as
																											a
																											football
																											player.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Henkel
																											und
																											der
																											lange
																											Hals
																											unterscheiden
																											sie
																											von
																											den
																											römischen.
																		
			
				
																						It
																											differs
																											from
																											a
																											Roman
																											one
																											in
																											its
																											handles
																											and
																											long
																											neck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cognis
																											gehört
																											gegenwärtig
																											dem
																											deutschen
																											Chemieunternehmen
																											Henkel.
																		
			
				
																						Cognis
																											is
																											currently
																											owned
																											by
																											German
																											chemicals
																											company
																											Henkel.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Langsam,
																											du
																											brichst
																											dir
																											noch
																											den
																											Henkel.
																		
			
				
																						Slow
																											down
																											before
																											you
																											break
																											your
																											handle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Wahrheit
																											denke
																											ich,
																											dass
																											sein
																											Name
																											nicht
																											einmal
																											Henkel
																											war.
																		
			
				
																						Tell
																											you
																											the
																											truth-
																											-
																											I
																											don't
																											think
																											his
																											name
																											was
																											Henkel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dachte
																											noch:
																											"Der
																											Sack
																											hat
																											keine
																											Henkel.
																		
			
				
																						I
																											remember
																											thinking,
																											"There's
																											no
																											handles
																											on
																											that
																											bag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dafür
																											hat
																											Gott
																											den
																											Männern
																											den
																											Henkel
																											gegeben,
																											damit
																											Frauen
																											ihn
																											greifen.
																		
			
				
																						It's
																											why
																											God
																											gave
																											man
																											the
																											handle
																											for
																											women
																											to
																											latch
																											on
																											to.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Henkel
																											ist
																											ein
																											ganz
																											brutaler
																											Kerl.
																		
			
				
																						That
																											big
																											one
																											over
																											there,
																											Henkel,
																											is
																											a
																											very
																											brutal
																											guy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Findet
																											nicht
																											mal
																											den
																											Henkel
																											an
																											'ner
																											Tasse.
																		
			
				
																						Couldn't
																											find
																											a
																											handle
																											on
																											a
																											coffee
																											cup.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Henkel
																											fügte
																											hinzu,
																											dass
																											europäische
																											Führungspersonen
																											bisher
																											nicht
																											schlecht
																											abgeschnitten
																											hät
																											ten.
																		
			
				
																						Mr
																											Henkel
																											added
																											that
																											Europe's
																											leaders
																											have
																											not
																											done
																											badly
																											so
																											far.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Es
																											kann
																											von
																											der
																											Henkel
																											Corporation
																											(Emery)
																											bezogen
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											obtainable
																											from
																											Henkel
																											Corporation
																											(Emery).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Van
																											Bylen
																											fing
																											1984
																											bei
																											Henkel
																											in
																											Belgien
																											als
																											Produktmanager
																											an.
																		
			
				
																						Van
																											Bylen
																											joined
																											Henkel
																											in
																											1984
																											as
																											Product
																											Manager
																											for
																											detergents
																											in
																											Belgium.
															 
				
		 WikiMatrix v1