Translation of "Heugabel" in English
Er
stach
mich
mit
einer
Heugabel.
He
kept
jabbing
at
me
with
that
pitchfork.
OpenSubtitles v2018
Du,
hol
mir
eine
Heugabel.
You,
bring
me
a
fork.
OpenSubtitles v2018
Kapitän!
Haben
Sie
eine
Heugabel?
Comrade
Captain
you
have
a
fork?
OpenSubtitles v2018
Sie
überwältigten
meine
Schwester
und
gingen
mit
einer
Heugabel
auf
mich
los.
They
threw
my
sister
to
the
ground,
and
came
at
me
with
the
fork.
OpenSubtitles v2018
Ah,
das
erklärt
die
Heugabel.
Oh,
well
I
guess
that
explains
the
pitchfork.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
Heugabel
und
ein
Schwert.
He
had
a
pitchfork
and
a
sword.
OpenSubtitles v2018
Sie
hassen
Sie
von
den
Hufen
bis
zur
Heugabel.
They
hate
you
from
your
hooves
to
the
top
of
your
pitchfork.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
der
falschen
Seite
der
Heugabel
bei
dem
hier.
I
was
on
the
wrong
side
of
the
pitchfork
on
this
one.
OpenSubtitles v2018
Ben
Fletchter
ist
vor
kurzem
in
seine
Heugabel
gestürzt.
Ben
Fletcher
fell
on
his
pitchfork
the
other
week.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
für
die
Heugabel.
It's
pitchfork
time.
OpenSubtitles v2018
An
der
Wand
lehnen
eine
Heugabel,
ein
Besen
und
ein
Melkschemel.
A
pitchfork,
a
broom
and
a
milking
stool
are
propped
against
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Weiter
wurde
auch
eine
Heugabel
als
Schlagwerkzeug
gebraucht.
They
also
used
a
hay
fork
to
beat
us.
ParaCrawl v7.1
Schnappe
dir
deine
Heugabel
und
spiele
die
Farm
Frenzy-Serie!
Pick
up
your
pitchfork
and
play
the
Farm
Frenzy
series!
ParaCrawl v7.1
Algen
werden
mit
einer
Harke
oder
Heugabel
entfernt.
Algae
are
removed
with
a
rake
or
pitchfork.
ParaCrawl v7.1
Bei
so
was
suche
ich
immer
nach
einem
Typ
in
Rot
mit
einer
Heugabel
...
Every
time
I
see
one
of
those
things,
I
expect
to
spot
some
guy
in
red
with
horns
and
a
pitchfork.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
in
der
dritten
Klasse
mit
einer
Heugabel
und
einer
Toga
gespielt.
I
played
him
in
the
fifth
grade
with
a
pitchfork
and
a
toga.
OpenSubtitles v2018
Und
nach
eurem
siebenten
Prozess
werdet
ihr
mit
der
wunderbar
spitzen
Heugabel
der
Gerechtigkeit
belohnt.
Finally,
your
seventh
trial
will
reward
you
with
the
gloriously
pointy
pitchfork
of
justice.
ParaCrawl v7.1
Stimmt
bei
drei
Prozessen
ab,
dann
werdet
ihr
mit
einer
handhabbaren
Heugabel
der
Justiz
belohnt.
Vote
in
three
trials,
and
you'll
be
rewarded
with
a
wieldable
pitchfork
of
vigilantism.
ParaCrawl v7.1
Hier
verstecken
sie
sich
solange,
bis
eine
Bäuerin
mit
der
Heugabel
einen
großen
Teil
des
Heus
mitnimmt
und
dabei
den
versteckten
Michail
verletzt.
In
that
room,
they
hide
under
the
hay
until
a
peasant
woman
comes
and
takes
away
some
of
it
with
a
pitchfork,
badly
injuring
the
hidden
Michail
in
the
process.
Wikipedia v1.0
Ok,
folgender
Plan:
Runter
von
dieser
Terrasse,
zurück
zur
Scheune,
bessere
Heugabel
besorgen.
Get
off
this
patio,
get
back
to
the
barn
get
a
better
pitchfork.
OpenSubtitles v2018