Translation of "Hirnblutung" in English
Als
Todesursache
wurde
eine
Hirnblutung
festgestellt.
The
cause
of
death
was
determined
as
internal
bleeding
close
to
the
brain.
GlobalVoices v2018q4
Shin
starb
1936
im
Gefängnis
von
Lüshun
an
einer
Hirnblutung.
Shin
was
sentenced
10
years
in
prison,
and
died
in
prison
of
a
cerebral
hemorrhage
in
1936.
Wikipedia v1.0
November
1998
starb
Agenore
Fabbri
in
Savona
an
einer
Hirnblutung.
On
August
4,
Fabbri
was
abruptly
hospitalized
with
a
brain
haemorrhage
and
died
November
7
in
Savona.
Wikipedia v1.0
Sugden
war
ledig
und
starb
im
April
2014
an
einer
Hirnblutung.
He
was
found
dead
on
April
26,
2014,
having
suffered
a
cerebral
hemorrhage.
Wikipedia v1.0
Cabell
starb
an
den
Folgen
einer
Hirnblutung.
Cabell
died
of
a
cerebral
hemorrhage
in
1958
in
Richmond.
Wikipedia v1.0
Thayer
starb
1933
im
Alter
von
75
Jahren
an
den
Folgen
einer
Hirnblutung.
Thayer
died
of
a
cerebral
embolism
at
the
University
Club
in
Boston
on
April
18,
1933
at
the
age
of
75.
Wikipedia v1.0
Allerdings
sollten
solche
Patienten
engmaschig
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
Hirnblutung
überwacht
werden.
However,
such
patients
should
be
closely
monitored
for
signs
and
symptoms
of
cerebral
bleeding.
ELRC_2682 v1
Hirnblutung
und
Gastrointestinalblutung
waren
die
am
häufigsten
berichteten
schwerwiegenden
Blutungsereignisse.
Cerebral
haemorrhage
and
gastrointestinal
haemorrhage
were
the
most
commonly
reported
serious
bleeding
events.
ELRC_2682 v1
Diese
könnten
auf
eine
Hirnblutung
hinweisen.
This
could
be
a
sign
of
bleeding
in
the
brain.
ELRC_2682 v1
Er
starb
1931
in
seinem
Haus
in
Tokyo
an
einer
Hirnblutung.
Kitasato
died
of
an
Intracranial
hemorrhage
at
his
home
in
Azabu,
Tokyo
on
June
13,
1931.
Wikipedia v1.0
Charlies
offizielle
Todesursache
war
eine
Hirnblutung.
The
official
word
on
Charlie's
death
was
a
brain
aneurysm.
OpenSubtitles v2018
Seine
Gehirnerschütterung
hat
zu
einer
Hirnblutung
geführt.
His
concussion
led
to
a
brain
bleed.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Freund
mit
einer
Hirnblutung
eingeliefert.
He
brought
in
a
friend
with
a
brain
bleed.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
in
der
Nacht
eine
Hirnblutung
erlitten.
He
had
a
brain
bleed
that
night.
OpenSubtitles v2018
Und
vor
einem
Jahr
hatte
er
dann
eine
schwere
Hirnblutung.
A
year
ago,
he
had
then
of
bleeding
in
the
brain
sharp.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
neulich
Ihre
Spur
verloren...
bevor
ich
Ihre
Hirnblutung
behandeln
konnte.
We
lost
track
of
you
the
other
night
before
I
had
a
chance
to
treat
your
brain
hemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Ein
Belastungstest
könnte
eine
Hirnblutung
verursachen
und
ihn
töten.
A
stress
test
could
cause
a
brain
bleed
and
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
keine
Hirnblutung
oder
einen
Tumor,
nichts
in
der
Art...
This
is
not
a
brain
hemorrhage
or
a
tumor,
nothing
like
that...
OpenSubtitles v2018
Es
war
keine
Gehirnerschütterung,
es
war
eine
intrazerebrale
Blutung,
eine
Hirnblutung.
It
wasn't
a
concussion.
It
was
a
cerebral
hemorrhage.
Bleeding
on
the
brain.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
war
nach
einer
Hirnblutung
halbseitig
gelähmt.
Cerebral
hemorrhage
and
paralysis
on
one
side
was
revealed
after
the
death
of
the
grandfather.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wahrscheinlich
an
Hirnblutung
gestorben.
Died
of
a
brain
hemorrhage,
probably.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
bei
Bewusstsein...
aber
sie
hatte
eine
Hirnblutung.
She
was
lucid
not
long
ago...
but
she's
had
an
epidural
hemorrhage,
sweetheart,
okay?
OpenSubtitles v2018
Laut
Autopsie
starb
Chang
an
einer
Hirnblutung.
At
the
autopsy
it
was
officially
concluded
that
Chang
died
of
a
cerebral
haemorrhage.
OpenSubtitles v2018