Translation of "Hirte" in English

Zunächst lebte er als Hirte und war verheiratet.
He worked as a shepherd and was known for his great piety.
Wikipedia v1.0
Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
The Lord is my shepherd; I shall not want.
Tatoeba v2021-03-10
Der aber zur Tür hineingeht, der ist ein Hirte der Schafe.
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
bible-uedin v1
Ich war ein Hirte, wie Tausende andere in Judäa.
I was a shepherd like thousands of others in Judah.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Reichtümer, keine Fertigkeit als Hirte.
I have no wealth, no skill as a shepherd.
OpenSubtitles v2018
Jeder Hirte bringt uns dergleichen Neuigkeiten!
Any shepherd brings us some kind of news!
OpenSubtitles v2018
Der Hirte kommt in einer Stunde.
One hour before the Syrian shepherd arrives.
OpenSubtitles v2018
Der Hirte kommt, um die Stumme zu kaufen.
The shepherd comes to buy the silent woman.
OpenSubtitles v2018
Der Herr ist mein Hirte... nichts wird mir fehlen.
The Lord is my shepherd. I shall not want.
OpenSubtitles v2018
He, Hirte, hast du diese Frau beleidigt?
Hey, shepherd, you offended this woman, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.
The Lord is my shepherd. I shall not want.
OpenSubtitles v2018
Ich hole dich raus, bevor der Hirte kommt.
You will be gone before that shepherd arrives.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Hirte überlässt seine Herde nicht den Wölfen.
A good shepherd doesn't desert his flock when the wolves are prowling.
OpenSubtitles v2018
Ich war ein treuloser... Hirte.
I have been a faithless shepherd.
OpenSubtitles v2018
Wärst du auch ein guter Hirte?
How do you think you'd be as a herdsman?
OpenSubtitles v2018
Der Hirte hat nur ein Pferd für uns.
The Herdsman only has one horse for us
OpenSubtitles v2018
Warum läuft der Hirte nach einem Feuergefecht da rum?
Why is this shepherd walking around after a gunfight?
OpenSubtitles v2018
Du sollst deiner Herde ein Hirte sein.
To be a Shepherd to your flock.
OpenSubtitles v2018
Als Hirte des Herrn ist es meine Pflicht zu dienen.
As a Shepherd of the lord, it's my duty to serve.
OpenSubtitles v2018
Der... Herr ist mein Hirte.
The Lord is my Shepherd.
OpenSubtitles v2018

Related phrases