Translation of "Histidin" in English
																						Enthält
																											weiterhin
																											Histidin,
																											Glycin
																											und
																											Mannitol.
																		
			
				
																						Also
																											contains:
																											histidine,
																											glycine
																											and
																											mannitol.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											sonstigen
																											Bestandteile
																											sind
																											Natriumchlorid,
																											Sucrose
																											und
																											Histidin.
																		
			
				
																						The
																											other
																											ingredients
																											are
																											sodium
																											chloride,
																											sucrose
																											and
																											histidine.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											sonstigen
																											Bestandteile
																											der
																											Impfstoffsuspension
																											sind:
																											Natriumchlorid,
																											Histidin,
																											Polysorbat
																											80,
																		
			
				
																						The
																											other
																											ingredients
																											in
																											the
																											vaccine
																											suspension
																											are:
																											sodium
																											chloride,
																											histidine,
																											polysorbate
																											80,
																											borax
																											and
																											water
																											for
																											injections.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Pulver
																											Mannitol
																											Natriumchlorid
																											Histidin
																											Trehalose
																											Calciumchlorid
																											Trometamol
																											Polysorbat
																											80
																											Glutathion
																											(reduziert).
																		
			
				
																						Powder
																											Mannitol
																											Sodium
																											chloride
																											Histidine
																											Trehalose
																											Calcium
																											chloride
																											Trometamol
																											Polysorbate
																											80
																											Glutathione
																											(reduced)
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Bestandteile
																											des
																											Lösungsmittels
																											sind
																											Histidin,
																											Salzsäure,
																											Natriumhydroxid
																											Wasser
																											für
																											Injektionszwecke.
																		
			
				
																						The
																											ingredients
																											in
																											the
																											solvent
																											are
																											histidine,
																											hydrochloric
																											acid,
																											sodium
																											hydroxide,
																											water
																											for
																											injections.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											sonstigen
																											Bestandteile
																											sind
																											Histidin,
																											Glycin
																											und
																											Wasser
																											für
																											Injektionszwecke.
																		
			
				
																						The
																											other
																											ingredients
																											are
																											histidine,
																											glycine
																											and
																											water
																											for
																											injections.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Enthält
																											weiterhin
																											Histidin,
																											Glycin
																											und
																											Wasser
																											für
																											Injektionszwecke.
																		
			
				
																						Also
																											contains:
																											histidine,
																											glycine
																											and
																											water
																											for
																											injections.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ganz
																											besonders
																											bevorzugt
																											als
																											Gruppe
																											A
																											ist
																											der
																											bivalente
																											Rest
																											von
																											Histidin.
																		
			
				
																						Very
																											especially
																											preferred
																											as
																											the
																											group
																											A
																											is
																											the
																											bivalent
																											residue
																											of
																											histidine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Basische
																											Aminosäuren
																											sind
																											z.B.
																											Arginin,
																											Histidin,
																											Lysin
																											oder
																											Ornithin.
																		
			
				
																						Basic
																											amino
																											acids
																											are,
																											for
																											example,
																											arginine,
																											histidine,
																											lysine
																											or
																											ornithine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											zu
																											Vergleichszwecken
																											hergestellte
																											Tricarbonylkomplex
																											mit
																											Histidin
																											hat
																											erheblich
																											kürzere
																											Retentionszeiten.
																		
			
				
																						The
																											tricarbonyl
																											complex
																											with
																											histidine
																											that
																											is
																											produced
																											for
																											comparison
																											purposes
																											has
																											considerably
																											shorter
																											retention
																											times.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zum
																											Beispiel
																											kodiert
																											CAT
																											für
																											H
																											(Histidin).
																		
			
				
																						For
																											example,
																											CAT
																											codes
																											for
																											H
																											(histidine).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											ist
																											biochemische
																											Eigenschaften,
																											Histidin
																											hat
																											viele
																											Körperfunktionen
																											in
																											der
																											Karosserie:
																		
			
				
																						Aside
																											from
																											is
																											biochemical
																											properties,
																											histidine
																											has
																											many
																											systemic
																											functions
																											in
																											the
																											body:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											den
																											positiv
																											geladenen
																											Aminosäuren
																											gehören
																											Histidin,
																											Arginin
																											und
																											Lysin.
																		
			
				
																						Histidine,
																											arginine
																											and
																											lysine
																											belong
																											to
																											the
																											positively-charged
																											amino
																											acids.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Histidin
																											Anhang
																											zeigt
																											dabei
																											keine
																											signifikante
																											Beeinflussung
																											der
																											Rückfaltungseffizienz.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case
																											the
																											histidine
																											tag
																											exhibits
																											no
																											significant
																											influence
																											on
																											the
																											refolding
																											efficiency.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bevorzugt
																											sind
																											basische
																											a-Aminosäuren,
																											wie
																											Lysin,
																											Histidin
																											und
																											Arginin.
																		
			
				
																						Preference
																											is
																											given
																											to
																											basic
																											a-amino
																											acids,
																											such
																											as
																											lysine,
																											histidine
																											and
																											arginine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bevorzugt
																											sind
																											die
																											basischen
																											Aminosäuren
																											Lysin,
																											Histidin
																											und
																											Arginin.
																		
			
				
																						Preference
																											is
																											given
																											to
																											basic
																											a-amino
																											acids,
																											such
																											as
																											lysine,
																											histidine
																											and
																											arginine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Insbesondere
																											ist
																											die
																											erfindungsgemäße
																											Zusammensetzung
																											im
																											wesentlichen
																											frei,
																											bevorzugt
																											frei
																											von
																											Histidin.
																		
			
				
																						More
																											particularly,
																											the
																											composition
																											according
																											to
																											the
																											present
																											invention
																											is
																											substantially
																											free,
																											preferably
																											free,
																											of
																											histidine.
															 
				
		 EuroPat v2