Translation of "Hochmut kommt vor dem fall" in English

Hochmut kommt stets vor dem Fall!

Pride goeth before the fall.

OpenSubtitles v2018

Hochmut, mein Junge, kommt vor dem Fall.

Twice the pride, double the fall.

OpenSubtitles v2018

Hochmut kommt vor dem tiefen Fall.

Pride goeth before a very long fall, Prue.

OpenSubtitles v2018

Wie man so schön sagt: Hochmut kommt vor dem Fall.

Like it's been said, pride goeth before a fall.

OpenSubtitles v2018

Tja, Hochmut kommt vor dem Fall.

Pride comes before a fall.

OpenSubtitles v2018

Hochmut kommt vor dem Fall, weißt du noch?

Pride comes before a fall, remember that?

OpenSubtitles v2018

18Vor dem Zusammenbruch wird man stolz, und Hochmut kommt vor dem Fall.

18 Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.

ParaCrawl v7.1

Hochmut kommt bekanntlich vor dem Fall.

Pride come before a fall.

ParaCrawl v7.1

Hochmut kommt oftmals vor dem Fall, und wir sollten nicht zu früh zu hochmütig sein.

Pride often comes before a fall and we had better not be too proud too soon.

Europarl v8

Hochmut kommt vor dem Fall.

Pride cometh before a fall.

Tatoeba v2021-03-10

Ja, sir, Sie haben bestimmt recht. Hochmut kommt vor dem Fall.

Well, sir, I guess you is right - pride rides before a fall.

OpenSubtitles v2018

Hochmut kommt vor dem Fall. Und dein Fall wird ziemlich tief, mein Freund.

Watch that pride, it can lead to a fall.

OpenSubtitles v2018

Wer zugrunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall.

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

ParaCrawl v7.1

Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall.

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

bible-uedin v1

Related phrases