Translation of "Holzhammer" in English

Vielleicht weil es keinen Holzhammer gibt.
Maybe that's because there's no mallet.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich wünschte, ich hätte jetzt gerade einen Holzhammer.
Yeah, I wish I had a mallet right now.
OpenSubtitles v2018
Wie 'n Holzhammer, der einem auf den Schädel saust.
Like a polo mallet hitting your head.
OpenSubtitles v2018
Diese Probleme kann man auch mit einem Holzhammer lösen.
Nothing's wrong with you that can't be cured with Prozac and a polo mallet.
OpenSubtitles v2018
In Erinnerung an sein Schicksal schlug er mit einem Holzhammer auf diesen Fischkopf.
When he recalled his adversity, he beat the fish head with a wooden hammer.
WikiMatrix v1
Wichtig ist, dass man es mit dem Holzhammer benutzt.
It is played with a wooden hammer.
WikiMatrix v1
Das ehemalige Postamt in der Dachauer Straße wurde von Franz Holzhammer errichtet.
The former post office on Dachauer Straße was built by Franz Holzhammer.
WikiMatrix v1
Auf die blinkenden Teile oder das Dach auftragen, mit einem Holzhammer schieben.
Apply on the flashing parts or roof,push with a wood hammer.
CCAligned v1
Strike den Puck mit dem Holzhammer auf den Puck bewegen.
Strike the puck with your mallet to make the puck move.
ParaCrawl v7.1
Sie kommt mit ihrem Piko-Piko Holzhammer zwar!
She comes with her Piko-Piko mallet though!
ParaCrawl v7.1
Bei harten Böden kann ein Holzhammer zu Hilfe genommen werden.
A wooden hammer can be used for hard floors.
ParaCrawl v7.1
Sie können mit einem Holzhammer hart genug schlagen.
You can hit hard enough with a mallet.
ParaCrawl v7.1
Kleine Auswirkungen auf sie mit einem Holzhammer tippen.
Small impacts tapping on it with a mallet.
ParaCrawl v7.1
Mit einem stabilen Holzhammer können die kleinen Handwerker farbenfrohe Holzsteine einhämmern.
With a sturdy mallet the little craftsmen can hammer in colorful wooden bricks.
ParaCrawl v7.1
Im Raum Schnaittenbach finden sich zwei Eintragungen, eine davon in Holzhammer.
In the Schnaittenbach area, two sites are marked, one of them in Holzhammer.
ParaCrawl v7.1
Dazu passt ein Holzhammer oder Hammer mit einem Gewicht von 0,5 kg.
To do this, fit a wooden mallet or hammer weighing 0.5 kg.
ParaCrawl v7.1
Ich klopfte die Schnitzel mit einem Holzhammer weich, bis mein Arm weh tat.
I have beaten the scallops with a little hammer until my arm, it aches.
OpenSubtitles v2018
Wesley: Wir konnten nicht wie eine Axt oder einer Art von großen Holzhammer?
Wesley: We could not as an ax or a species of large mallet?
ParaCrawl v7.1
Geschwungene Klinge und Holzhammer behandeln.
Curved blade and wooden hammer handle.
ParaCrawl v7.1