Translation of "Homophonie" in English
Wir
ignorieren
die
Homophonie,
einer
bekannten
Firma
und
eines
der
intelligentesten
Menschen
in
der
Geschichte.
We
ignore
the
homophony
to
a
well-known
company
and
one
of
the
smartest
people
in
the
history.
ParaCrawl v7.1
Das
"Qieyun"
organisiert
chinesische
Schriftzeichen
nach
ihrer
Aussprache
gemäß
einer
Hierarchie
von
(Wort)Ton,
Reim
und
Homophonie.
The
"Qieyun"
organizes
Chinese
characters
by
their
pronunciation,
according
to
a
hierarchy
of
tone,
rhyme
and
homophony.
Wikipedia v1.0
Homonymie
kann
unterteilt
werden
in
Homophonie
(nur
dieselbe
Lautform)
und
Homographie
(nur
dieselbe
Schreibform)
oder
beides
(volle
Homonyme).
Homonymy
can
be
divided
into
homophony
(the
same
phonic
form
alone)
and
homography
(the
same
written
form
alone)
or
both
(full
homonyms).
EUbookshop v2
Das
Qieyun
organisiert
chinesische
Schriftzeichen
nach
ihrer
Aussprache
gemäß
einer
Hierarchie
von
(Wort)Ton,
Reim
und
Homophonie.
The
rime
dictionaries
organize
Chinese
characters
by
their
pronunciation,
according
to
a
hierarchy
of
tone,
rhyme
and
homophony.
WikiMatrix v1
Dann
folgt
der
zweite
Teil
des
Textes
"und
schreibe
dein
Gebot
ins
Herz",
der
einzige
Abschnitt
in
Homophonie.
It
is
immediately
followed
by
"und
schreibe
dein
Gebot
ins
Herz"
(and
inscribe
your
commandment
to
the
heart),
the
only
section
in
homophony.
WikiMatrix v1
Es
werden
ganz
unterschiedliche
Stilformen
aufgezeigt,
vom
Volkslied
bis
zu
Jazzrhythmnen
und
-klängen,
von
einfacher
Homophonie
bis
zu
freitonaler
Kontrapunktik,
von
einheitlicher
Achtelbewegung
bis
zu
schiefstehenden
Off-Beat-Rhythmen.
The
most
varied
forms
and
styles
are
included,
from
folk-song
to
jazz
rhythms
and
sounds,
from
simple
homophony
to
free-tonal
counterpoint,
from
uniform
movement
in
eighth
notes
to
the
most
quirky
off-beat
rhythms.
ParaCrawl v7.1
Themen
des
Bandes
sind
unter
anderem:
Instrumentenkunde
(Blättchen,
Korpus,
Mundstücke),
Polyphonie,
Homophonie,
Musikstile
der
U-Musik,
enharmonische
Verwechslung,
Swing-Phrasierungen,
Improvisation
und
noch
mehr.
The
topics
of
this
volume
include:
organology
(reeds,
body,
mouth
piece),
polyphony,
homophony,
entertainment
music,
enharmonics,
swing
phrasing,
improvisation
and
many
more.
ParaCrawl v7.1