Translation of "Humpen" in English
Herumgereicht
werden
ihnen
Gefäße
aus
Silber
und
Humpen
wie
Gläser,
Rounds
of
silver
cups
and
silver
beakers,
looking
like
glass,
will
be
presented
upon
them.
Tanzil v1
Aber
nichts
löst
die
Spannung
besser
als
ein
Humpen
Warnog.
But
nothing
breaks
the
tension
better
than
a
tankard
of
"warnog."
OpenSubtitles v2018
Meine
Freunde
hier
würden
gerne
noch
einen
Humpen
Ale
trinken.
My
friends
here
would
all
like
another
tankard
of
ale.
OpenSubtitles v2018
Humpen
waren
aus
Holz,
Metall,
Glas
oder
Keramik
hergestellt.
Tankards
were
made
of
wood,
metal,
glass
or
pottery.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Humpen
wurden
im
späten
Mittelalter
und
in
der
Renaissance
verwendet.
Similar
tankards
were
used
in
the
late
Middle
Ages
and
the
renaissance.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
wurden
solche
Humpen
hauptsächlich
in
Böhmen,
Sachsen,
Thüringen,
Hessen
und
im
Fichtelgebirge.
The
beakers
were
mainly
produced
in
Bohemia,
Saxony,
Thuringia,
Hesse
and
in
the
Fichtelgebirge.
WikiMatrix v1
Einer
der
fünf
ältesten
Humpen
von
1572
befindet
sich
im
Württembergischen
Landesmuseum
in
Stuttgart.
One
of
the
five
oldest
beakers
from
1572
is
on
display
at
the
'Württembergischen
Landesmuseum'
in
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Solche
Humpen
wurden
gelegentlich
mit
einem
Deckel
und
mit
einem
Fuß
aus
Zinn
oder
Messing
gefertigt.
These
beakers
were
occasionally
crafted
with
a
lid
and
a
foot
made
out
of
brass
or
tin.
WikiMatrix v1
Lassen
Sie
das
Öl
für
mindestens
10
Stunden
einweichen
in,
und
die
Humpen
wischen.
Let
the
oil
soak
in
for
at
least
10
hours,
and
wipe
the
tankard.
ParaCrawl v7.1
Die
emailbemalten
Humpen
mit
aufgelegten
Apostelfiguren
oder
Planetenallegorien
zählen
heute
zu
den
Kostbarkeiten
aus
Steinzeug.
The
enamel-painted
tankards
with
applied
apostle
figures
or
allegories
of
the
planets
count
today
among
the
most
precious
stoneware
artefacts.
ParaCrawl v7.1
Humpen
sind
oft
mit
einem
Relief
versehen
oder
mit
Aufschriften,
zeichenhaften
oder
szenischen
Darstellungen
bedruckt
oder
bemalt.
Like
decorative
tankards,
they
are
often
decorated
in
a
nostalgic
manner,
but
with
allusions
to
Germany
or
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Versüßen
Sie
sich
Ihren
Aufenthalt
mit
einem
Humpen
des
weltberühmten
Budweiser-Bieres
und
lassen
Sie
diese
schöne
Stadt
auf
sich
wirken.
So
come
and
savour
the
city’s
pleasant
atmosphere
with
a
tankard
of
our
world
famous
beer.
TildeMODEL v2018