Translation of "Hurrikan sandy" in English

Oktober 2012 richtete der Hurrikan Sandy in New York erhebliche Schäden an.
On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy.
Wikipedia v1.0
In diesem Sinn verhielt es sich mit Hurrikan Sandy wie mit der Waffengewalt.
In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence.
News-Commentary v14
Nach Hurrikan Sandy war das Städtchen Rockaway Beach völlig verwüstet.
After Hurricane Sandy, the whole economy of Rockaway Beach was devastated.
OpenSubtitles v2018
Anlass war ein Benefizkonzert für die Opfer von Hurrikan Sandy.
The concert was a benefit concert for the victims effected by Hurricane Sandy.
WikiMatrix v1
Im Oktober 2012 wurde Palma Soriano vom Hurrikan Sandy verwüstet.
In October 2012, Rockaway was devastated by Hurricane Sandy.
WikiMatrix v1
Das Bauwerk wurde am 29. Oktober 2012 durch den Hurrikan Sandy zerstört.
It was destroyed by Hurricane Sandy on October 29, 2012.
WikiMatrix v1
Das Wüten von Hurrikan Sandy hat den Wahlkampf kurzfristig zum Erliegen gebracht.
The passing of hurricane Sandy has put campaigning on a momentary halt.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bist du an dem Tag gekommen, an dem Hurrikan Sandy eintraf.
Also, you arrived the day before Hurricane Sandy hit.
ParaCrawl v7.1
Nicht einmal Hurrikan Sandy kann das ändern.
Not even Hurricane Sandy can change that glut.
ParaCrawl v7.1
Hurrikan Sandy hat in den letzten Wochen die amerikanischen Ostküste ins Chaos gestürzt.
Hurricane Sandy created havoc along the American east coast this fall.
ParaCrawl v7.1
Hurrikan "Sandy" hat das Leben in New York zum Stillstand gebracht.
Hurricane Sandy brought life in New York to a standstill.
ParaCrawl v7.1
Wie hat sich der Hurrikan Sandy auf Ihr Geschäft ausgewirkt?
How was your business affected by Superstorm Sandy?
ParaCrawl v7.1
Entdeckt weitere Fotos, die während Hurrikan Sandy aufgenommen wurden.
Discover more photos taken during Hurricane Sandy .
ParaCrawl v7.1
Oktober 2012 musste die Statue aufgrund der Auswirkungen von Hurrikan Sandy erneut geschlossen werden.
A day after the reopening, the statue closed again due to Hurricane Sandy.
Wikipedia v1.0
Ich war Ersthelfer bei einigen Einsätzen, von Autounfällen bis hin zum Hurrikan Sandy.
I've been a first responder in a number of incidents ranging from car accidents to Hurricane Sandy.
TED2020 v1
Der Hurrikan Sandy etwa hat die USA das Äquivalent von 0,5% ihres BIP gekostet.
Hurricane Sandy, for example, cost the US the equivalent of 0.5% of its GDP.
News-Commentary v14
Im Herbst 2012 hatte der Hurrikan Sandy an der Ostküste der USA Verwüstungen verursacht.
In October 2012 Hurricane Sandy devastated the US Northeast.
WikiMatrix v1
Im Oktober 2012 zerstörte Hurrikan Sandy große Teile des Theaters aus dem unteren Bereich.
In October 2012, Hurricane Sandy did major damage to the theater.
WikiMatrix v1
Erst die Verwüstung durch Hurrikan Sandy brachte den Präsidenten dazu, den Klimawandel zu anzusprechen.
It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change.
News-Commentary v14
Einige der U-Bahnstationen sind nach der Attacke am 11.September und nach dem Hurrikan Sandy wiederaufgebaut worden.
Some of the metro's stations have been reconstructed after they had been destroyed by the attacks of September 11 and Hurricane Sandy.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame Hilfsaktionen für die Beseitigung der Schäden, die durch Hurrikan SANDY verursacht worden sind.
Joint relief efforts for the elimination of the damage caused by Hurricane SANDY.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2012 zog der Hurrikan Sandy über die Karibik und auf das US-amerikanische Festland.
In 2012, Hurricane Sandy ripped through the Caribbean and the mainland of the United States.
ParaCrawl v7.1
Ich werde niemals vergessen, wie wir uns auf den Hurrikan Sandy vorbereitet haben.
I will never forget how we prepared for Hurricane Sandy.
ParaCrawl v7.1
Dann schlug Hurrikan Sandy zu.
Then Hurricane Sandy happened.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahr hatte Hurrikan Sandy Angst und verursachte tagelang massive Umwälzungen in den USA.
Last year Hurricane Sandy terrified and caused massive upheaval throughout the US for days on end.
ParaCrawl v7.1
Ich war während des Hurrikan Sandy in New York und dieser kleine, weisse Hund namens Maui war bei mir.
I was in New York during Hurricane Sandy, and this little white dog called Maui was staying with me.
TED2020 v1
Stellen Sie sich vor, Ihr Leben hinge von diesem Päckchen ab, irgendwo in Afrika oder in New York nach dem Hurrikan Sandy.
Imagine if your life depended on this package, somewhere in Africa or in New York City, after Sandy.
TED2020 v1
Ebenso teilt uns Gurría mit, der Hurrikan Sandy, der 2012 über New York City hineinbrach, sei ein Beispiel für Untätigkeit gegen den Klimawandel, die die Vereinigten Staaten jährlich „das Äquivalent von 0,5% ihres BIP“ koste.
Similarly, Gurría tells us that Hurricane Sandy, which slammed into New York City in 2012, is an example of inaction on climate change, costing the United States “the equivalent of 0.5% of its GDP” each year.
News-Commentary v14
In Wirklichkeit aber findet in den USA die längste Abwesenheit intensiver anlandender Hurrikane seit dem Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1900 statt, während die angepassten Schadenskosten für das Land während dieser Periode, einschließlich derer für den Hurrikan Sandy, leicht zurückgegangen sind.
In fact, the US currently is experiencing the longest absence of intense landfall hurricanes since records began in 1900, while the adjusted damage cost for the US during this period, including Hurricane Sandy, has fallen slightly.
News-Commentary v14

Related phrases