Translation of "Hydroelektrizität" in English

B.C.E. bietet im Bereich der Hydroelektrizität einen vollständigen "schlüsselfertigen" Dienst an.
B.C.E. offers in the sector of hydroelectric power a complete "turnkey" service.
CCAligned v1
Die chinesische Sinohydro Corporation und der staatliche venezolanische Elektrizitätskonzern CORPOELEC kooperieren im Ausbau von Venezuelas Hydroelektrizität.
The Chinese Sinohydro Corporation and the Venezuelan state electricity company CORPOELEC cooperate in order to augment Venezuela’s hydro-electricity output.
ParaCrawl v7.1
Hydroelektrizität stellt die älteste Form erneuerbarer Energie das und momentan in Italien am weitesten verbreitet.
Hydro power is the most ancient form of renewable energy, and currently is the most widespread one among the renewable sources in our country.
CCAligned v1
Könnte ein Pilotprojekt fördern zur Untersuchung der Durchführbarkeit einer Auenwiederherstellung und von Auenmanagement zwecks Bereitstellung von Hydroelektrizität, oder zur Untersuchung des Nutzens kleinächig angebauter Biomassepanzen in Naturschutzgebieten.
Could fund pilot project to investigate feasibility of using floodplain restoration and management to provide hydro-electricity, or to investigate the benets of small-scale biomass plants at nature reserves.
EUbookshop v2
Könnte ein Pilotprojekt zur Untersuchung der Durchführbarkeit einer Auenwiederherstellung und von Auenmanagement zwecks Bereitstellung von Hydroelektrizität, oder zur Untersuchung des Nutzens kleinächig angebauter Biomassepanzen in Naturschutzgebieten fördern.
Could fund pilot project to investigate feasibility of using floodplain restoration and management to provide hydro-electricity, or to investigate the benets of small-scale biomass plants at nature reserves.
EUbookshop v2
Diese Pläne bestanden aus einer Reihe von Projekten mit verschiedenen technischen Möglichkeiten, darunter Hydroelektrizität, Netzanschluss, dieselbetriebene Kraftgewinnung, Solarenergie und Triebkraft, die auf 608 Gemeinden mit 744 000 Einwohnern abzielten.
They included a range of projects applying several technical options – including hydroelectricity, grid connection, diesel-fuelled power generation, solar energy and motive power – which targeted 608 communities with 744,000 inhabitants.
EUbookshop v2
So schlugen die Autoren einer aktuellen Studie der Denkfabrik Chatham House ein Übereinkommen auf subregionaler Ebene vor: äthiopische Hydroelektrizität, südsudanesisches Öl, sudanesische Landwirtschaft und ägyptische Investitionen.
A recent study by UK think-tank Chatham House envisaged a sub-regional deal based on Ethiopian hydroelectricity, southern Sudanese oil, Sudanese agriculture and Egyptian investment.
ParaCrawl v7.1
Der Ertrag per Hektar wäre im Falle von Hydroelektrizität und Windenergie größer und in Bezug auf die verwendete Fläche noch günstiger.
Production per hectare could be greater in the case of hydro-electricity and wind energy and more economical where the use of land is concerned.
ParaCrawl v7.1
Die Power Station verfügt über ein brandneues Besucherzentrum, wo Sie erfahren können, wie dieses Wunder der Ingenieurskunst gebaut wurde und wie Hydroelektrizität funktioniert.
The Power Station has a brand new visitor centre, where you can find out how this engineering wonder was built and learn about hydroelectricity.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiterwelt in Grenoble, die mit der Entwicklung der Hydroelektrizität entstand, ist auch heute noch quicklebendig.
The working class in Grenoble came into being with the development of hydroelectric power and is still alive and kicking.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf Aluminium, das mit Hydroelektrizität statt fossilen Brennstoffen verhüttet wird, und wir haben unseren Fertigungsprozess umgestaltet, um Altaluminium miteinzu­beziehen.
We prioritised aluminium that was smelted using hydroelectricity rather than fossil fuels, and we re-engineered our manufacturing process to reincorporate the scrap aluminium.
ParaCrawl v7.1