Translation of "Hydrokortison" in English

Okay, haben sie das Hydrokortison draufgelegt?
Okay, have you put up the hydrocortisone?
OpenSubtitles v2018
Die Dermacort Creme enthält 0,1% Hydrokortison.
Dermacort cream contains 0.1% hydrocortisone.
ParaCrawl v7.1
Hydrokortison, ein schwaches Kortikosteroid, das Juckreiz, Schmerzen und Schwellungen lindert.
Hydrocortisone, a corticosteroid that reduces pain, swelling and itching.
ParaCrawl v7.1
Beruhigende Cremes können Hydrokortison, Aloe, Zaubernuss (Pflanzenextrakt) und Vitamin E enthalten.
Soothing creams can include hydrocortisone, aloe, witch hazel (herbal plant extract), and vitamin E.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch Pads mit Zaubernuss, Hydrokortison, Aloe oder Vitamin E benutzen.
You can also use witch hazel, hydrocortisone, aloe, or vitamin E medicated pads.
ParaCrawl v7.1
Prednisolone gehört zu der Klasse von Arzneimitteln genannt Steroiden, die Hormonkortison und Hydrokortison enthalten.
Prednisolone is in a class of drugs called steroids, that include hormones cortisone and hydrocortisone.
ParaCrawl v7.1
B. mit einem Antihistaminikum, Hydrokortison und/oder Paracetamol zur Verhinderung leichter und vorübergehender Zwischenfälle vorbehandelt werden.
Patients may be pre-treated with e. g., an antihistamine, hydrocortisone and/ or paracetamol to prevent mild and transient effects.
EMEA v3
Eine Kombination von Nicardipin mit intravenös verabreichten Kortikosteroiden und Tetracosactid (außer im Falle von Hydrokortison, das als Ersatztherapie bei der Addison-Krankheit eingesetzt wird) kann die blutdrucksenkende Wirkung abschwächen.
Nicardipine in combination with intravenous corticosteroids and tetracosactide (except for hydrocortisone used as replacement therapy in Addison's disease) may cause a decrease in the antihypertensive effect Inhalational anaesthetics
ELRC_2682 v1
Die Patienten können z. B. mit einem Antihistaminikum, Hydrokortison und/oder Paracetamol vorbehandelt werden, ebenso kann die Infusionsgeschwindigkeit gesenkt werden, um das Risiko für infusionsbedingte Reaktionen herabzusetzen, vor allem, wenn bereits früher derartige Reaktionen aufgetreten sind (siehe Abschnitt 4.4).
Patients may be pre-treated with e.g., an antihistamine, hydrocortisone and/or paracetamol and infusion rate may be slowed in order to decrease the risk of infusion-related reactions especially if infusion-related reactions have occurred previously (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Patienten können z. B. mit einem Antihistaminikum, Hydrokortison und/oder Paracetamol zur Verhinderung leichter und vorübergehender Zwischenfälle vorbehandelt werden.
Patients may be pre-treated with e.g., an antihistamine, hydrocortisone and/or paracetamol to prevent mild and transient effects.
ELRC_2682 v1
Patienten können z.B. mit einem Anthistaminikum, Hydrokortison und/oder Paracetamol vorbehandelt werden, ebenso kann die Infusionsgeschwindigkeit gesenkt werden, um das Risiko für Reaktionen im Zusammenhang mit einer Infusion herabzusetzen, vor allem, wenn bereits früher derartige Reaktionen aufgetreten sind (siehe Abschnitt 4.4).
Patients may be pre-treated with e. g., an antihistamine, hydrocortisone and/ or paracetamol and infusion rate may be slowed in order to decrease the risk of infusion related reactions especially if infusion-related reactions have occurred previously (see section 4.4).
EMEA v3