Translation of "Höhenlinie" in English
Eine
entsprechende
Auswertung
liefert
dann
eine
Höhenlinie
des
Objekts.
A
corresponding
evaluation
then
provides
an
elevation
line
of
the
object.
EuroPat v2
Jede
Höhenlinie
entspricht
einem
bestimmten
Durchbiegungswert
bzw.
Abstand
von
der
Grundfläche.
Each
contour
line
corresponds
to
a
specific
deformation
value
or
spacing
from
the
base
surface.
EuroPat v2
Das
Stützsegment
weist
dann
einen
geringfügigen
Abstand
zu
der
Höhenlinie
auf.
The
supporting
segment
then
has
a
slight
distance
from
the
height
line.
EuroPat v2
Sie
gibt
den
mittleren
Abstand
der
tatsächlichen
Oberflächenhöhe
von
der
mittleren
Höhenlinie
an.
This
specifies
the
mean
distance
of
the
actual
surface
height
from
the
mean
contour
line.
ParaCrawl v7.1
Freilich
sind
genannte
Berge
deutlich
niedriger
und
erreichen
die
200
Meter
Höhenlinie
in
ihren
Extrema
nicht.
Of
course,
these
hills
are
much
lower
and
do
not
reach
the
200-metre
contour
line.
Wikipedia v1.0
Der
Nebenkeulenclutter
zeigt
ein
Maximum
für
die
Dopplerfrequenz
Null,
was
mit
HÖHENLINIE
bezeichnet
ist.
The
side
lobe
clutter
exhibits
a
maximum
for
a
zero
Doppler
frequency
which
is
identified
as
PEAK
LINE.
EuroPat v2
Der
Winkelabmessungen
werden
vorzugsweise
basierend
auf
einer
Höhenlinie
auf
halber
Höhe
27
der
Rippen
13
bestimmt.
The
angular
dimensions
are
preferably
determined
based
on
a
contour
line
at
mid-height
27
of
the
ribs
13
.
EuroPat v2
Ein
solches
Konturdiagramm
zeigt
einen
Schnitt
entlang
einer
Höhenlinie
durch
die
Kreuzsignale
des
Spektrums.
Such
a
contour
diagram
shows
a
section
along
a
contour
line
through
the
cross
signals
of
the
spectrum.
EuroPat v2
Aber
auch
hier
könnte
man
mit
einigen
wenigen
größeren
Rosensorten
die
Höhenlinie
stilvoll
variieren.
Even
here,
a
few
larger
roses
will
help
to
vary
the
height
and
add
style.
ParaCrawl v7.1
Diese
entspricht
der
Quadratwurzel
aus
der
Summe
der
Quadrate
der
Abweichungen
von
der
mittleren
Höhenlinie.
This
is
equal
to
the
square
root
of
the
sum
of
the
squares
of
the
deviations
from
the
mean
contour
line.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
eine
Höhenlinie
und
den
Leyte
River
überquert
hatten,
bewegten
sie
sich
auf
die
linke
japanische
Flanke
zu,
die
sich
auf
der
270
m
hohen
Kilay
Ridge,
dem
höchstgelegenen
Gelände
hinter
dem
Hauptkampfgebiet
befand.
After
crossing
a
ridge
line
and
the
Leyte
River,
they
approached
the
enemy
left
flank
at
on
Kilay
Ridge,
the
highest
terrain
behind
the
main
battle
area.
Wikipedia v1.0
Eigenschaft,
die
anzeigt,
dass
das
Geo-Objekt
Höhenlinie
so
digitalisiert
ist,
dass
die
Geländeoberfläche
rechts
der
Linie
niedriger
ist.
Property
indicating
that
the
contour
line
spatial
object
is
digitized
in
a
way
that
the
height
of
the
elevation
surface
is
lower
at
the
right
side
of
the
line.
DGT v2019
Der
380,6
m
hohe
Calmontgipfel
liegt
293,1
m
über
der
Mosel,
an
der
die
auf
topographischen
Karten
ersichtliche
unterste
Höhenlinie
mit
87,5
m
Höhe
eingezeichnet
ist.
The
380.6
m-high
Calmont
summit
lies
293.1
metres
above
the
Moselle,
on
which
the
lowest
contour
line
on
topographic
maps
is
87.5
m.
WikiMatrix v1
Insbesondere
läuft
eine
Höhenlinie
so
unglücklich
über
den
Buchstaben
r,
dass
er
wie
ein
p
aussieht.
Unfortunately
a
contour
line
runs
over
the
letter
r
so
that
it
looks
like
a
pp.
WikiMatrix v1