Translation of "Höhenmesser" in English

Ich habe auch einen akustischen Höhenmesser.
I have also an audible altimeter.
TED2020 v1
Die Höhenmesser müssen über eine Zählwerks-/Zeigerdarstellung oder eine gleichwertige Darstellung verfügen,
These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
DGT v2019
Mein Höhenmesser zeigt haargenau 10.000 Fuß an.
Altimeter reads 10,000 on the nose.
OpenSubtitles v2018
Der Höhenmesser ist konstant, Skipper.
The altimeter and rate of climb are steady, skipper.
OpenSubtitles v2018
Truth or Consequences Höhenmesser, zwei-neun-neun-acht.
Truth or Consequences altimeter, two-niner-niner-eight.
OpenSubtitles v2018
Die wird von Hand gestartet und per Höhenmesser ausgelöst.
It's fired from a hand-held launcher, triggered by an altimeter. OK.
OpenSubtitles v2018
Meine einzigen Instrumente sind Höhenmesser und Zeit.
My only instruments are [an] altimeter and time.
TED2013 v1.1
Die Höhenmesser werden durch den Fallschirmspringer am Handrücken oder auf einem Brustkissen benutzt.
On a sensitive altimeter, the sea-level reference pressure can be adjusted with a setting knob.
Wikipedia v1.0
Der Höhenmesser ist mit ALT markiert.
The altimeter is marked ALT.
OpenSubtitles v2018
Was sagt dein Höhenmesser, Nancy?
What does your altimeter read, Nancy?
OpenSubtitles v2018
Natürlich musste für diesen Fall auch ein Höhenmesser eingebaut werden.
Of course, had to be built for this case also an altimeter.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, das Gerät wird die Genauigkeit seines Höhenmesser fehlt.
That means, the device will lack the accuracy of its altimeter.
ParaCrawl v7.1
Höhenmesser, Karte und Kompass sind zur Orientierung im schwierigen Terrain unabdingbar.
An altimeter, map and compass are essential for knowing where you are in difficult terrain.
ParaCrawl v7.1
Diese Uhren bieten auch Kompass, Höhenmesser, Barometer, Thermometer etc..
These watches also offer compass, altimeter, barometer, thermometer etc.
ParaCrawl v7.1
Sensor, der Höhenmesser und Vario in einem Gerät vereint.
A single sensor which combines altimeter and variometer.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Büßerschneefelder, der Höhenmesser zeigt die 4000 m Marke an.
The first snow fields, our altimeter shows 4000 m.
ParaCrawl v7.1
Natürlich hatten wir auch Barometer und Höhenmesser, aber die Stechmücken waren genauer.
Of course, we also had barometers and altimeters, but the mosquitos were more accurate.
ParaCrawl v7.1
Zum Einschalten der Sensoreinrichtung wird kein Höhenmesser benötigt.
An altimeter is not needed to switch on the sensor device.
EuroPat v2
Höhenmesser berechnen die entsprechende Höhe auf Grundlage des atmosphärischen Drucks.
Altimeters calculate the appropriate altitude on the basis of atmospheric pressure.
EuroPat v2