Translation of "Höhlenmensch" in English

Sie sind ein Höhlenmensch vor 40 000 Jahren.
Imagine you're a caveman, 40,000 years ago.
TED2020 v1
Chris, du bist ein Höhlenmensch!
Chris, you're a caveman!
OpenSubtitles v2018
Ich kann wohl für ein paar Tage lang Höhlenmensch sein.
I guess I can stand to be a caveman for a few days.
OpenSubtitles v2018
Gott, er sieht wie ein Höhlenmensch aus.
God, he looks like a caveman.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich wie ein Höhlenmensch aufgeführt.
I was totally caveman about the whole thing.
OpenSubtitles v2018
Du siehst wie ein verdammter Höhlenmensch aus.
You look like a fucking caveman.
OpenSubtitles v2018
Der Typ sieht aus wie ein inzüchtiger Höhlenmensch.
Dude looks like an inbred caveman.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, es war ein Höhlenmensch.
You know, I bet it was a caveman.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin ein sexy Höhlenmensch.
No, I'm a sexy caveman.
OpenSubtitles v2018
In uns allen steckt noch ein kleiner Höhlenmensch.
We, all of us, have a little bit of caveman in us.
OpenSubtitles v2018
Sie ist bereits fort, Höhlenmensch.
She's already gone, caveman.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Höhlenmensch, aber das ist mein Entschluss.
It's very caveman of me, but that's what I've decided.
OpenSubtitles v2018
Was, folgt dir ein neuer Höhlenmensch?
What, you got another caveman following you?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Höhlenmensch Erik Estrada nicht getötet!
Okay, just to be clear, I did not kill caveman Erik Estrada!
OpenSubtitles v2018
Er hängt immer mit einem Typen rum der aussieht wie ein Höhlenmensch.
He hangs out with this guy that oks like a hipster caveman.
OpenSubtitles v2018
Damon, hör auf so ein Höhlenmensch zu sein.
Damon, stop being such a caveman.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du wirklich, du bist ein Höhlenmensch?
Do you really think you're a caveman?
OpenSubtitles v2018
Seit wann macht Shane auf Höhlenmensch?
Since when did Shane become a caveman? He's not a caveman.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, unser Höhlenmensch hat vielleicht...
Do you think that perhaps our caveman
OpenSubtitles v2018
Nun, Herr Höhlenmensch, war sie nicht.
Well, Mr. Caveman, she wasn't.
OpenSubtitles v2018
Sie spielte wie ein Höhlenmensch, wie ein Kind.
She just played like a little caveman and a little child.
OpenSubtitles v2018
Hey, Höhlenmensch, du machst mir keine Angst.
Hey, caveman, you don't scare me.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde als Schatzsucher programmiert, nicht als Höhlenmensch.
I'm programmed to be a treasure hunter, not a caveman.
OpenSubtitles v2018
Ich bin wie ein Höhlenmensch, der einen Tricorder gefunden hat.
I'm like a caveman confronted by a tricorder.
OpenSubtitles v2018