Translation of "Hörnchen" in English

Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen.
I'll have a coffee and a croissant.
Tatoeba v2021-03-10
Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Zeit wurde die Zusammensetzung der Füllmasse für die Hörnchen geändert.
The type of filling used in the pastry changed at that time.
DGT v2019
Bringen Sie mir eine große Tasse Kaffee und Hörnchen raus.
Bring me a large coffee and lots of croissants outside.
OpenSubtitles v2018
Du wirst noch Falten an den Hörnchen bekommen.
You're gonna get wrinkles on your horns.
OpenSubtitles v2018
Ich hab extra mein Ofenrohr freigeblasen und meine zwei Hörnchen aufgebacken!
I baked up extra my stove pipe free bubbles and my two horns!
OpenSubtitles v2018
Heut musst du doch schon 1,50 Francs für ein Hörnchen bezahlen.
How much long can they go on raising the price of pastry?
OpenSubtitles v2018
Sie haben Hörnchen und einen hellen und langgezogenen Schwanz.
They have ‘horns’ and a tail, also clear and elongated.
ParaCrawl v7.1
Damals war die Waffel sehr fein und als Rohr oder Hörnchen aufgerollt.
At that time, the waffle was very thin and rolled into a stick or cone.
ParaCrawl v7.1
Die Hörnchen sind, neben den Latexnasen, wohl die Klassiker schlecht hin.
The croissants are, in addition to the latex noses, probably the classics bad.
ParaCrawl v7.1
Zu den Hörnchen zählt man insgesamt 44 Gattungen mit 380 Arten.
One considers altogether 44 types with 380 types one of the croissants.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass das berühmte Eis Hörnchen durch einen Italiener erfunden ist?
Did you know that the idea of the famous ice cream cone belongs to an Italian?
ParaCrawl v7.1
Das Virus aus exotischen Hörnchen gefährdet höchstens Züchterinnen und Züchter.
The virus from exotic squirrels only endangers breeders.
ParaCrawl v7.1
Halte das Hörnchen zwischen Daumen und Zeigefinger wie gezeigt.
Hold the cone between the thumb and fingers as shown.
ParaCrawl v7.1
Die Hörnchen kommen direkt aus der Bäckerei neben unserer Unterkunft.
The croissants have been made by the bakery right next door.
ParaCrawl v7.1
Einfach beide Zutaten vermischen und die fertigen Hörnchen drin wälzen!
Mix both sugars well before rolling the horns in it!
ParaCrawl v7.1

Related phrases