Translation of "Iaeo" in English
Wir
haben
an
die
iranische
Regierung
appelliert,
uneingeschränkt
mit
der
IAEO
zusammenzuarbeiten.
We
have
appealed
to
the
Iranian
Government
to
cooperate
unconditionally
with
the
IAEA.
Europarl v8
Irak
wird
für
die
Sicherheit
aller
Mitarbeiter
der
UNMOVIC
und
der
IAEO
sorgen.
Iraq
will
provide
security
for
all
UNMOVIC
and
IAEA
personnel.
MultiUN v1
Auf
die
Veröffentlichung
des
Berichts
der
IAEO
gab
es
zahlreiche
Reaktionen.
The
release
of
the
IAEA
report
has
presented
an
opportunity
for
various
reactions.
GlobalVoices v2018q4
Nur
in
einem
Fall,
Nordkorea,
hatte
die
IAEO
Erfolg.
In
only
one
case,
North
Korea,
did
the
IAEA
succeed.
News-Commentary v14
Im
Iran
schlug
eine
Dissidentengruppe,
nicht
die
IAEO
Alarm.
In
Iran,
a
dissident
group,
not
the
IAEA,
blew
the
whistle.
News-Commentary v14
Diese
Verpflichtung
jedoch
erfordert
die
vollständige
und
transparente
Zusammenarbeit
mit
der
IAEO.
But
that
pledges
requires
complete,
transparent
cooperation
with
the
IAEA.
News-Commentary v14
Für
die
LEU-Bank
der
IAEO
stehen
als
nächste
wichtige
Phasen
an:
EUR
20000000
donated
by
the
Commission
is
dedicated
to
purchase
of
LEU
for
the
IAEA
LEU
Bank
and
up
to
EUR
5000000
have
been
pledged
for
security
related
upgrades.
DGT v2019
Die
IAEO
wird
mit
der
technischen
Durchführung
der
Projekte
betraut.
The
implementation
of
the
projects
will
be
in
accordance
with
the
Financial
and
Administrative
Framework
Agreement
and
the
financing
agreement
to
be
concluded
between
the
European
Commission
and
the
IAEA.
DGT v2019
Hierfür
trifft
der
Hohe
Vertreter
die
notwendigen
Vereinbarungen
mit
der
IAEO.
The
projects
referred
to
in
Article
1(2)
shall
be
carried
out
by
the
IAEA
as
the
Implementing
Entity.
DGT v2019
Die
IAEO
wird
für
die
Projekte
auf
diese
Experten
zurückgreifen.
Those
staff
will
be
engaged
under
the
IAEA's
rules.
DGT v2019
Ein
wichtiges
Angebot
der
IAEO
ist
das
Internationale
Nuklearinformationssystem
(INIS).
One
significant
activity
of
the
IAEA
is
the
International
Nuclear
Information
System
–
INIS.
TildeMODEL v2018
Die
technische
Durchführung
der
in
Artikel
1
genannten
Tätigkeiten
übernimmt
die
IAEO.
The
technical
implementation
of
the
activities
referred
to
in
Article
1
shall
be
carried
out
by
the
IAEA.
DGT v2019
Sie
schließt
hierzu
ein
Finanzierungsabkommen
mit
der
IAEO.
For
this
purpose,
it
shall
conclude
a
financing
agreement
with
the
IAEA.
DGT v2019
Begünstigter
dieser
Gemeinsamen
Aktion
ist
die
IAEO.
The
beneficiary
of
this
Joint
Action
is
the
IAEA.
DGT v2019
Die
IAEO
wird
mit
der
Durchführung
des
Projekts
betraut.
The
IAEA
will
be
entrusted
with
the
implementation
of
the
project.
DGT v2019
Die
IAEO
hat
die
Abschaltung
der
Anlagen
in
der
Folge
bestätigt.
Subsequently,
this
shutdown
has
been
confirmed
by
the
IAEA.
DGT v2019
Die
in
Artikel
1
Absatz
2
genannten
Projekte
werden
von
der
IAEO
durchgeführt.
The
projects
referred
to
in
Article
1(2)
shall
be
carried
out
by
the
IAEA.
DGT v2019