Translation of "Imipenem" in English

Imipenem wird nach Gabe als Monosubstanz in der Niere durch Dehydropeptidase-I metabolisiert.
When administered alone, imipenem is metabolized in the kidneys by dehydropeptidase-I.
ELRC_2682 v1
Die Wirkstoffe sind Imipenem und Cilastatin.
What TIENAM contains - The active substances are imipenem and cilastatin.
ELRC_2682 v1
Die Plasmahalbwertszeit von Imipenem beträgt eine Stunde.
The plasma half-life of imipenem was one hour.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Imipenem bei Patienten mit Leberinsuffizienz wurde nicht untersucht.
The pharmacokinetics of imipenem in patients with hepatic insufficiency have not been established.
ELRC_2682 v1
Imipenem und Cilastatin gehen in kleinen Mengen in die Muttermilch über.
Imipenem and cilastatin are excreted into the mother's milk in small quantities.
ELRC_2682 v1
Sowohl Imipenem als auch Cilastatin werden während der Hämodialyse aus dem Kreislauf eliminiert.
Both imipenem and cilastatin are cleared from the circulation during haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Ich gab ihm Imipenem, intravenös.
No, I just gave him IV imipenem.
OpenSubtitles v2018
Anosmie ist keine Nebenwirkung von Imipenem.
Anosmia isn't a side-effect of IV imipenem.
OpenSubtitles v2018
Die Pfeile markieren dabei Massensignale von nicht abgebautem Imipenem.
The arrows here indicate mass signals of imipenem which has not been broken down.
EuroPat v2
Sie schreiben, dass Sie nur mit Imipenem behandelt wurden.
You write that you have only been treated with imipenem.
ParaCrawl v7.1
Es besitzt keine antibakterielle Aktivität und hat keine Auswirkung auf die antibakterielle Aktivität von Imipenem.
It is devoid of intrinsic antibacterial activity and does not affect the antibacterial activity of imipenem.
ELRC_2682 v1
Tierstudien ergaben, dass die Toxizität von Imipenem als Einzelsubstanz auf die Niere beschränkt ist.
Animal studies showed that the toxicity produced by imipenem, as a single entity, was limited to the kidney.
ELRC_2682 v1
Außerdem erwiesen sich ausnahmslos alle Stämme beider Bakterienspezies als empfindlich auf Imipenem und Vancomycin.
Further, all strains of both species were sensitive to imipenem and vancomycin.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die Anwendung von Imipenem zur Behandlung irgendeiner Art von Endokarditis nicht in der Endokarditis-Leitlinie der EU (2004) erwähnt.
Moreover, the use of imipenem in the management of any type of endocarditis has not been mentioned in the EU endocarditis Guideline, 2004.
ELRC_2682 v1
Imipenem wirkt gegen ein breites Spektrum von Bakterien, darunter grampositive aerobe Kokken, grampositive aerobe Bazillen, gramnegative aerobe Bakterien und Anaerobier.
Imipenem has activity against a wide variety of bacteria, including Grampositive aerobic cocci, Gram-positive aerobic bacilli, Gram-negative aerobic bacteria, and anaerobes.
ELRC_2682 v1