Translation of "Impulsfolgefrequenz" in English
Darüber
hinaus
ist
die
Genauigkeit
des
Meßverfahrens
unabhängig
von
der
Höhe
der
Impulsfolgefrequenz.
Furthermore,
the
accuracy
of
the
measuring
process
is
independent
of
the
pulse
train
frequency.
EuroPat v2
Das
Zurucksetzen
des
Zahlers
73
erfolgt
mit
der
halben
Impulsfolgefrequenz
(EPMATHMARKEREP).
The
resetting
of
the
counter
73
takes
place
at
half
the
pulse
repetition
rate
(F/2).
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
hängt
von
der
Größe
des
einzelnen
Amplitudenwerts
ab.
The
pulse
repetition
rate
depends
on
the
size
of
the
individual
amplitude
value.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
der
zeit-
und
wertediskreten
Signale
ist
abhängig
von
der
Auflösung.
The
pulse
repetition
rate
of
the
discrete-time
and
value-discrete
signals
depends
on
the
resolution.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
ist
an
eine
aus
der
Taktfrequenz
f
1
abgeleiteten
Taktfrequenz
angepaßt.
The
pulse
repetition
rate
is
adapted
to
a
clock
rate
derived
from
the
clock
rate
f1.
EuroPat v2
Eine
feinere
Auflösung
kann
nur
durch
Erhöhung
der
Impulsfolgefrequenz
des
Zeittakts
erfolgen.
A
finer
resolution
can
only
be
achieved
by
increasing
the
pulse
frequency
of
the
time
pulse.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
beträgt
2,2755
Hz,
was
einer
Periodendauer
von
0,44
Sekunden
entspricht.
The
pulse
sequence
frequency
is
2.2755
hertz,
which
corresponds
to
a
period
duration
of
0.44
seconds.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
f
liegt
zwischen
50
und
2000
Hz.
The
pulse
recurrence
frequency
f
lies
between
50
and
2000
Hz.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
beträgt
vorzugsweise
500
Hz.
The
pulse
recurrence
frequency
is
preferably
500
Hz.
EuroPat v2
Die
Blindgeschwindigkeit
ist
abhängig
von
der
Sendefrequenz
des
Radargerätes
und
von
dessen
Impulsfolgefrequenz.
The
blind
speed
is
dependent
on
the
transmitted
frequency
and
on
the
pulse
repetition
frequency
of
the
radar
unit.
ParaCrawl v7.1
Dies
ergibt
eine
Impulsfolgefrequenz
von
etwa
2,5
kHz.
This
results
in
a
pulse
repetition
frequency
of
about
2.5
kHz.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
beträgt
dann
2
kHz.
The
pulse
repetition
frequency
is
then
2
kHz.
EuroPat v2
Ein
Maß
für
den
zeitlichen
Abstand
der
einzelnen
optischen
Impulse
ist
die
Impulsfolgefrequenz.
A
measure
of
the
time
interval
between
the
individual
optical
pulses
is
the
pulse
repetition
frequency.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
der
Spannungsimpulse
beträgt
ungefähr
100
kHz.
The
pulse
repetition
frequency
of
the
voltage
pulses
is
approximately
100
kHz.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
liegt
im
Bereich
von
ungefähr
25
kHz
bis
ca.
80
kHz.
The
pulse
repetition
frequency
is
in
the
region
of
approximately
25
kHz
to
approximately
80
kHz.
EuroPat v2
Die
Impulsfolgefrequenz
beträgt
auch
hier
ungefähr
100
kHz.
The
pulse
repetition
frequency
is
also
approximately
100
kHz
here.
EuroPat v2
Die
verwendete
Impulsfolgefrequenz
ist
durch
den
Nutzer
wählbar.
The
pulse
repetition
frequency
is
user
selectable.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Berechnung
einer
eindeutigen
Dopplerfrequenz
entspricht
das
einer
Impulsfolgefrequenz
von
50kHz.
For
the
calculation
of
an
unambiguous
Doppler
frequency
that
corresponds
to
a
pulse
repetition
frequency
of
50kHz.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Impulsfolgefrequenz
im
Radar?
What
is
PRF
in
radar?
ParaCrawl v7.1
Die
Impulsfolgefrequenz
war
entweder
2
315
oder
3
064
Hz.
The
radars
pulse
repetition
frequency
was
2
315
or
3
064
Hz.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
festen
Impulsfolgefrequenz
können
eine
Vielzahl
analoger
elektrischer
Signale
unterschiedlicher
Bandbreite
übertragen
werden.
A
fixed
pulse
repetition
frequency
allows
the
transmission
of
a
number
of
analog
electrical
signals
with
different
bandwidths.
EuroPat v2
Die
Taktfrequenz
f
2
ist
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
abgeleiteten
Taktfrequenz,
sowie
der
Impulsfolgefrequenz.
The
clock
rate
f2
is
an
integral
multiple
of
the
derived
clock
rate,
as
well
as
of
the
pulse
repetition
rate.
EuroPat v2
Hochgeschwindigkeits-Bussystem
nach
Anspruch
17,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Impulsfolgefrequenz
1,8
GHz
beträgt.
High-speed
bus
system
according
to
claim
17,
wherein
the
pulse
repetition
frequency
is
1.8
Ghz.
EuroPat v2
Je
nach
Beschaffenheit
des
Motors
252
wird
dieser
durch
Veränderung
eines
Spannungspegels
oder
einer
Impulsfolgefrequenz
gesteuert.
Depending
on
the
characteristic
of
the
motor
252,
it
is
controlled
by
variation
of
a
voltage
level
or
of
a
pulse
repetition
frequency.
EuroPat v2
Diese
Impulse
werden
vor
der
Verwendung
heruntergeteilt
in
eine
kleinere
Impulsfolgefrequenz,
um
Fruit
zu
verringern.
This
trigger
is
split
down
into
a
smaller
pulse
repetition
frequency
to
avoid
Fruit.
ParaCrawl v7.1