Translation of "Informationstafel" in English
Daphne
hat
eine
Notiz
an
die
Informationstafel
des
Gehörlosenprogramms
gehängt.
Daphne
put
a
notice
on
the
deaf
program's
message
board.
OpenSubtitles v2018
Oberhalb
der
Panzerglasscheibe
38
befindet
sich
eine
beleuchtbare
Informationstafel
43
(Fig.
Above
the
plate
glass
sheet
38
is
located
an
illuminated
information
panel
43
(FIG.
EuroPat v2
Dort
befindet
sich
auch
ein
Fahrkartenautomat
und
eine
Informationstafel
mit
Fahrplänen.
There
is
also
a
ticket
machine
and
an
information
board
with
timetables.
WikiMatrix v1
Es
gibt
eine
Informationstafel
über
die
Höhlen
und
die
allgemeine
Geschichte
des
Gebiets.
There
is
a
sign
with
information
about
the
caves
and
a
general
history
of
the
area.
WikiMatrix v1
Münchberg
ehrte
seinen
bedeutenden
Sohn
2015
mit
einer
Informationstafel
an
seinem
Geburtshaus.
Münchberg
honoured
its
important
son
with
an
information
board
on
the
house
of
his
birth
in
2015.
WikiMatrix v1
Bild:
Eine
Informationstafel
erklärt
die
geologische
Situation.
Image:
an
explanatory
sign
explaining
the
geologic
situation.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
slowenischen
Straße
ist
die
Stelle
sehr
deutlich
von
einer
Informationstafel
beschildert.
On
the
Slovenian
road
this
site
is
marked
by
an
Information
board.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
eine
Informationstafel
vorort.
There
is
an
information
board
only
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
vom
Place
du
Gravier,
wo
Sie
eine
Informationstafel
zu
finden.
Start
from
Place
du
Gravier
where
you
will
find
an
information
board.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Informationstafel
weist
auf
den
evangelischen
Friedhof
hin.
A
big
information
board
says
that
it
is
a
former
Lutheran
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Informationstafel
befindet
sich
daher
im
Stadtzentrum,
am
Anfang
des
Lehrpfades.
The
first
information
panel
is
therefore
in
the
centre
of
the
town
at
the
beginning
of
the
educational
trail.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
an
einem
zweiten
Informationstafel
zu
gelangen.
You
will
arrive
at
a
second
information
board.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
sind
auf
der
Informationstafel
zu
finden.
Additional
information
is
on
the
information
board.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
sind
auf
www.ifiske.se
und
auf
der
Informationstafel
im
Tierheim
zur
Verfügung.
All
information
is
available
on
www.ifiske.se
and
on
the
information
board
at
the
shelter.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Minuten
erreichen
Sie
eine
Informationstafel
über
alte
Mühle
des
Flusses.
A
couple
of
minutes
later
an
information
panel
introduces
the
old
mills
of
the
Bellos
river.
ParaCrawl v7.1
Eine
Informationstafel
(D)
zeigt
die
Schaltung.
An
information
board
(D)
indicates
the
circuit.
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
auch
eine
Informationstafel,
und
im
Sommer
ist
das
Café
geöffnet.
There
is
also
an
information
board
here,
and
a
summer
café.
ParaCrawl v7.1
Am
20.
November
wird
der
erste
neue
Informationstafel
enthüllt.
On
November
20,
the
first
new
information
board
is
revealed.
ParaCrawl v7.1
Sie
folgen
dem
Wegweiser
über
eine
Brücke
zur
Informationstafel
und
fortsetzen
nach
links.
Take
the
track
which
crosses
a
bridge
and
bends
left
by
an
information
panel.
ParaCrawl v7.1
Links
vom
Weg
entdecken
Sie
eine
Informationstafel
über
einen
Aussichtspunkt.
On
the
left
side
of
the
road,
you
see
an
information
panel
on
the
path
of
Resinera.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Auszahlungslinien
werden
auf
der
Informationstafel
für
jedes
Spiel
klar
angezeigt.
The
different
pay
lines
are
clearly
displayed
in
the
information
panel
of
each
game.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verkehrszeichen
kann
beispielsweise
eine
Informationstafel
an
einer
Grenzübergangsstelle
sein.
This
traffic
sign
can,
for
example,
be
an
information
board
at
a
border
crossing.
EuroPat v2
Heute
befinden
sich
ein
Gedenkstein
und
eine
Informationstafel
am
Rande
des
ehemaligen
Lagergeländes.
Today
there
is
a
memorial
and
an
information
panel
on
the
edge
of
the
former
camp
grounds.
WikiMatrix v1
Sie
sehen
eine
Informationstafel
über
die
Route
vor
Ihnen.
You
see
an
information
panel
on
the
route
in
front
of
you.
ParaCrawl v7.1