Translation of "Inkassokosten" in English

Any debt collection costs will be charged to the debtor.

We can then charge extrajudicial collection costs to you.

The Customer is also responsible for interest over the collection costs due.

These collection costs include both judicial and extrajudicial costs.

Furthermore, the tenant is obliged to pay all non-judicial collection costs with a minimum amount of € 50.

The Subscriber will stay liable for investigation or collection costs related to any fraudulent transaction.

Payments are first made to the satisfaction of all interest, administrative costs, collection costs and damages.

In addition to the interest payment referred to above, a percentage of 15% in extrajudicial collection costs will be calculated on the full amount owed.

This does not affect United Wardrobe's right to claim the relevant extrajudicial collection costs.

Overheads (telephone, telex and collection charges). A coefficient of 2,5 is applied, since telephone costs vary in accordance with many factors, in particular customer replies and publisher searches.

With regard to the category ‘overheads’, which includes, for example, telephone, telex and collection charges etc, it is not possible to ascertain from Annex IV to the contested decision whether the costs allocated to small orders were calculated on the basis of the average cost per book sold, as in the case of staff costs, on the basis of the turnover on small orders, as in the case of certain individual, indirect fixed charges, or on the basis of the average cost per invoice issued, as in the case of overheads which include the costs of administrative supplies.

In the same way, in order to justify the use of a coefficient for overheads — telephone, telex and collection charges —, the Commission relied on the fact that additional work was necessary to codify them.

That is clearly the case with regard to the reception of works costs, the direct labour costs of the service department and telephone, telex and collection charges.

The Fund did not follow the advice of the Insurance Board and served Albany with a demand for payment of the sum of NLG 36 700.29, representing all statutory contributions payable since 1989 together with interest, collection charges, non-judicial expenses and legal aid costs.

3. The Consumer has the obligation to inform the Entrepreneur promptly of possible inaccuracies in the payment details that were given or specified. 4. In case the Consumer has not complied with his payment obligation(s) in time, and the Entrepreneur has pointed out to him that the payment was late and allowed the Consumer a period of 14 days to comply with the payment obligations, the Consumer is to pay the statutory interest on the amount payable and the Entrepreneur is entitled to charge the Consumer with any extra judicial collection costs.

How much may a debt collection institution demand for its services (debt collection costs) and where is this regulated?

The payment obligations referred to in the previous paragraph consist of the payment of the purchase price of the goods, increased by amounts payable for work performed related to the delivery and claims due to the attributable default of the other party in the fulfilment of its obligations, such as claims to pay compensation, extrajudicial collection costs, interest and any penalties.

If the consumer is unable to meet its payment (s), it is this, after being rejected by the entrepreneur on the late payment and the trader, the consumer is given a period of 14 days in which to comply with its payment obligations, after failure to pay within this 14-day period, the outstanding amount of the legal interest and the operator is entitled to charge the extrajudicial collection costs incurred by that charge.

Such a scenario will affect industries like the tobacco industry for cigarette butts, or fishing gear manufacturers, etc, which would have to cover collection costs.

The extrajudicial collection costs are at least 15% calculated over the total amount owed by the other party, including the amount under 15.1. listed interest with a minimum of € 300, -.

Each payment from the other party shall in the first instance provide for payment of the interest owed as well as the collection costs and / or administrative costs incurred by the supplier and shall subsequently be deducted from the oldest outstanding invoice or claim.

The extra-judicial collection costs shall be at least be 15% (fifteen percent) of the collectible amount, at a minimum of € 250 (two hundred and fifty euros) ex applicable VAT.

Nevertheless, after the payment deadline has passed, the operator shall send a payment reminder free of charge, in which the operator draws the customer's attention to their failure to pay and offers them the opportunity to make the payment within 14 days of receipt of the payment reminder, stating the extra-judicial collection costs that will be payable as a result of failure to pay within the aforementioned period.

Late Payments . You shall pay Digi-Key all costs incurred by Digi-Key in collecting any past due amount from you, including all court costs, collection costs, and attorney's fees.

If the payment-due date is exceeded, then Adria Sprachenservice shall be entitled to add interest at the standard banking rate as well as any collection costs to the invoice amount.

In the T & Cs you should state in detail how and on what terms you execute your service provision/delivery of goods and stipulate the terms of payment and the consequences of default (rate of default interest, dunning expenses, debt collection costs,…).