Translation of "Internationale arbeitsorganisation" in English

Die durch die Internationale Arbeitsorganisation geregelten Rechte können nicht genügend eingeklagt werden.
The rights that are regulated by the International Labour Organisation cannot be enforced adequately.
Europarl v8
Die Internationale Arbeitsorganisation hat 2006 das Seearbeitsrechtübereinkommen angenommen.
The International Labour Organization adopted the Maritime Labour Convention in 2006.
Europarl v8
Die Internationale Arbeitsorganisation definiert eine Arbeitswoche mit mehr als 48 Stunden als übermäßig.
The International Labour Organization defines a workweek exceeding 48 hours as excessive.
Tatoeba v2021-03-10
Die Internationale Arbeitsorganisation arbeitet Programme für umweltverträgliche, menschen­würdige Arbeitsplätze aus.
The International Labour Organisation is developing programmes for green, decent jobs.
TildeMODEL v2018
Dies ist eine wichtige Aufgabe für die Internationale Arbeitsorganisation (IAO).
This is an important goal of the International Labour Organisation (ILO).
TildeMODEL v2018
Internationale Arbeitsorganisation: Decent work for domestic workers (Menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte)
International Labour Organisation: Decent work for domestic workers
TildeMODEL v2018
Als ausbeuterische Kinderarbeit gilt laut ILO (Internationale Arbeitsorganisation):
According to the ILO (International Labour Organization), exploitative child labour is:
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es mehrere Klagen vor der Internationale Arbeitsorganisation (OIT).
Several complaints were also filed by the International Labor Organization.
ParaCrawl v7.1
In dieser Hinsicht spielt die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) eine bedeutsame Rolle.
In this respect, the International Labour Organization (ILO) plays an important role.
ParaCrawl v7.1
Selbst die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) untersucht und empfiehlt CRM.
Even the International Labour Organization studies and recommends CRM.
CCAligned v1
Derzeit ist die Internationale Arbeitsorganisation die Hauptverantwortung für die Festlegung international anerkannter Arbeitsnormen.
At the present time, the International Labor Organization has the principal responsibility for setting internationally recognized labor standards.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ergebnis bestätigen auch die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) und die Weltbank.
This result was also confirmed by the International Labour Organisation (IAO) and the World Bank.
ParaCrawl v7.1
Wie die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) hat die Kommission nun 18 Wochen vorgeschlagen.
Like the International Labour Organization (ILO), the Commission has now proposed 18 weeks.
Europarl v8
Die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) ist im Begriff, ein Übereinkommen über Hausangestellte auszuarbeiten.
The International Labour Organisation (ILO) is currently working on drawing up a convention on domestic workers.
Europarl v8
Ebenso wie die Internationale Arbeitsorganisation verurteilen auch wir diese Praktiken als Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
We also denounce, as does the International Labour Office, these practices as a crime against humanity.
Europarl v8
Es ist bekannt, dass die Internationale Arbeitsorganisation eine der ältesten internationalen Institutionen ist.
As is well known, the International Labour Organisation is one of the oldest international bodies.
Europarl v8
Die Internationale Arbeitsorganisation beispielsweise schätzt, dass weltweit rund 2,5 Millionen Menschen Zwangsarbeiter sind.
The International Labour Organisation estimates, for example, that there are some 2.5 million people in forced labour throughout the world.
Europarl v8
Von 1991 bis 2008 vertrat sie den DGB im Verwaltungsrat der Internationale Arbeitsorganisation (ILO).
She represented the DGB unions in the Governing Body of the International Labour Organisation (ILO) from 1991 to 2008.
Wikipedia v1.0
Außerdem möchte sie wichtige Einrichtungen wie etwa die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) stärken.
It also wants to strengthen key bodies – such as, for example, the International Labour Organisation.
TildeMODEL v2018
Eine Hauptachse dieser Politik muss darin bestehen, die Internationale Arbeitsorganisation zu stärken.“
A key vector of this policy must be an empowered International Labour Organisation.“
TildeMODEL v2018
Entwicklungszusammenarbeit fonds und die Internationale Arbeitsorganisation in den Entwicklungsprozess der Zivilgesellschaft in den Entwicklungsländern einzubeziehen.
The committee also called for promotion of gender equality in development policies and the involvement of international organisations such as the World Bank, the International Monetary Fund and the International Labour Or ganisation in efforts to strengthen civil society in developing countries.
EUbookshop v2
Die Internationale Arbeitsorganisation hat acht Kernkonventionen, identifiziert die als grundlegende Prinzipien und Arbeitsrechte gelten.
The International Labor Organization identified eight core conventions, covering the subjects that are considered as fundamental principles and rights at work.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Arbeitsorganisation in Genf (ILO) hat im Jahr 2011 Standards für Hausangestellte verabschiedet.
The International Labour Organisation in Geneva (ILO) adopted standards for domestic workers in 2011.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) schätzt die Kosten auf 21 Mrd. Euro pro Jahr.
The International Labour Organisation (ILO) estimates the costs to be EUR 21 billion per year.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) kann keine Sanktionen bei der Missachtung von Sozial­standards verhängen.
The International Labour Organization (ILO) cannot impose sanctions when social standards are not maintained.
ParaCrawl v7.1

Related phrases