Translation of "Internationalität" in English
Der
Luxemburger
Arbeitsmarkt
ist
von
einer
außergewöhnlichen
Internationalität
und
Mehrsprachigkeit
geprägt.
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
has
an
atypical
labour
market
owing
to
the
international
and
multilingual
nature
of
its
workforce.
ELRA-W0201 v1
Die
Internationalität
wird
ein
Wesenszug
aller
Marie-Curie-Maßnahmen
und
überdies
Gegenstand
eigenständiger
Maßnahmen
sein.
The
international
dimension
will
be
incorporated
throughout
the
‘Marie
Curie
Actions’
and
in
addition
will
be
subject
to
self-standing
actions.
DGT v2019
Die
Internationalität
ihrer
Studierenden
ist
eines
der
prägendsten
Merkmale
der
Jacobs
University.
The
international
nature
of
the
student
body
is
one
of
the
defining
characteristics
of
Jacobs
University.
WikiMatrix v1
Charakteristisches
Kennzeichen
des
Wirtschaftsstandortes
Hamburg
ist
seine
Internationalität.
A
characteristic
feature
of
the
Hamburg
economy
is
its
internationalism.
EUbookshop v2
Besonderes
Merkmal
der
Brandt
School
ist
die
Internationalität
der
Studierenden.
The
Brandt
School
is
particularly
characterized
by
the
internationality
of
its
student
body.
WikiMatrix v1
Die
Internationalität
des
Seeverkehrs
erfordert
internationale
Lösungen.
The
international
nature
of
shipping
requires
that
solutions
are
reached
on
an
international
basis.
EUbookshop v2
Höchste
Internationalität,
die
wir
jemals
gehabt
haben.
The
highest
internationality
we
have
ever
had.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
die
Internationalität
in
den
nächsten
Jahren
weiter
auszubauen.
Our
aim
is
to
expand
our
international
reach
further
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
zeichnet
sich
auch
durch
seine
Internationalität
und
seine
Wandelbarkeit
aus.
The
company
is
also
outstanding
for
its
internationality
and
variability.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Parallele
ist
die
Internationalität
und
das
Einarbeiten
in
neue
Problemstellungen.
Another
parallel
is
the
international
nature
of
the
work
and
the
need
to
grasp
new
issues.
ParaCrawl v7.1
Internationalität
und
eine
lückenlose
Vor-Ort-Betreuung
ist
für
uns
von
zentraler
Bedeutung.
Internationality
and
seamless
on-site
support
are
of
central
significance
for
us.
CCAligned v1
Internationalität
und
kulturelle
Vielfalt
sind
uns
wichtig.
An
international
orientation
and
cultural
diversity
are
very
important
to
us.
CCAligned v1
Außerdem
glauben
wir
an
die
Werte
Internationalität,
Solidarität,
Offenheit
und
Weiterbildungsbereitschaft.
Moreover,
we
believe
in
the
values
of
internationalism,
compassion,
solidarity,
openness
and
inquisitiveness.
CCAligned v1
Dabei
steht
KIDDY
für
Tradition,
Innovation
und
Internationalität.
The
‘kiddy’
brand
embodies
tradition,
innovation
and
an
international
outlook.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
sich
Innovation
und
Internationalität,
aber
auch
Bescheidenheit
und
Vorsicht.
Here,
you
find
not
only
innovation
and
internationalism
but
also
modesty
and
prudence.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
165
Jahren
gehören
Internationalität
und
weltweite
Präsenz
zum
Markenzeichen
von
Siemens.
For
more
than
165
years,
the
name
Siemens
has
been
synonymous
with
internationality
and
worldwide
presence.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
mag
ich
auch
die
Idee
der
Internationalität.
Furthermore,
I
appreciate
the
idea
of
internationality.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmerzahlen
und
vor
allem
die
Internationalität
der
Beiträge
sprechen
eine
deutliche
Sprache.
The
number
of
participants
and,
above
all,
the
internationality
of
the
entries
speak
a
clear
language.
ParaCrawl v7.1
Besonders
erfreut
zeigten
sich
die
Aussteller
über
die
Internationalität
der
Fachbesucher.
The
exhibitors
were
especially
pleased
about
the
high
level
of
internationality
of
the
trade
visitors.
ParaCrawl v7.1
So
wie
die
Anzahl
freut
uns
auch
die
Internationalität
unserer
Gäste
am
Stand.
Not
only
the
number
of
guests
but
also
the
internationality
is
pleasing
us.
ParaCrawl v7.1
Nr.
Maßnahmen
4.8
Internationalität
und
Diversität
erlebbar
machen.
4.8
Make
internationality
and
diversity
come
alive.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationalität
des
Sounds
liegt
in
den
Genen
des
Sextetts.
The
internationality
of
the
sound
lies
in
the
genes
of
the
sextet.
ParaCrawl v7.1