Translation of "Inzucht" in English
Der
Genetiker
Steve
Jones
identifiziert
Inzucht
als
eines
der
Hauptprobleme.
Leading
geneticist
Steve
Jones
attributed
one
of
the
key
problems
to
inbreeding.
Wikipedia v1.0
Die
schwedische
Wolfspopulation
ist
klein
und
leidet
unter
geografischer
Isolation
und
Inzucht.
The
Swedish
wolf
population
is
a
small
one,
affected
by
both
geographic
isolation
and
inbreeding.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
deformiert,
aufgrund
der
ständigen
Inzucht.
We
are
deformed,
due
to
the
continuous
incest.
OpenSubtitles v2018
Oder
Inzucht,
so
wie
es
normalerweise
ist.
Or
inbreeding,
as
the
case
usually
is.
OpenSubtitles v2018
Inzucht
hat
für
genug
Leid
in
dieser
Familie
gesorgt.
Inbreeding
has
caused
enough
pain
in
this
family.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
heiraten,
wäre
das
andererseits
Inzucht.
But
then
if
you
and
I
got
married,
it'd
be
kind
of
like
incest.
OpenSubtitles v2018
Er
deutete
aber
auch
Inzucht
an.
But
he
also
implied
that
they
practise
inbreeding.
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
die
Atwaters
und
die
Biladows,
alles
Inzucht.
Forget
the
Atwaters
and
the
Belledeaus.
They're
all
inbred.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Dad,
technisch
gesehen
ist
es
keine
Inzucht,
es
ist...
Okay,
dad,
it's
not
technically
inbreeding.
It's,
um...
OpenSubtitles v2018
Hört
sich
eher
nach
Inzucht
an.
Breeding?
Sounds
like
inbreeding
to
me.
OpenSubtitles v2018
Nigel
nannte
uns
gerade
einen
merkmürdigen
Cocktail
aus
Inzucht
und
Typ
2
Diabetes.
Nigel
just
called
us
a
curious
cocktail
of
inbreeding
and
type
2
diabetes.
OpenSubtitles v2018
Ein
Outcross
wird
meist
gemacht,
um
allzu
enge
Inzucht
zu
vermeiden.
Mostly
an
outcross
is
done
to
avoid
too
close
inbreeding.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nicht
verallgemeinern,
dass
Inzucht
ungesund
ist.
One
cannot
generalize
that
inbreeding
is
unhealthy.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
zu
kurzsichtig
und
vorschnell,
Inzucht
als
Zuchtmethode
einfach
abzutun.
It
would
be
shortsighted
and
too
fast
to
ignore
or
to
forbid
inbreeding
as
breeding
method.
ParaCrawl v7.1
Inzucht
ist
der
schnellste
Weg,
bestimmte
Mermale
zu
fixieren.
Inbreeding
is
the
quickest
way
to
fix
some
traits.
ParaCrawl v7.1
Der
Stammbaum
ist
toll
-
nur
1,58%
Inzucht!
Icarus'
pedigree
is
wonderful
-
only
1,58%
total
inbreeding!
ParaCrawl v7.1
Bei
kleinen
Populationen
ist
Kontrolle
zur
Vermeidung
von
Inzucht
sehr
wichtig.
Such
control
is
important
in
small
populations
in
order
to
avoid
inbreeding.
ParaCrawl v7.1
Dies
erzielt
man
jedoch
nur
durch
Inzucht
(Linienzucht).
This
you
can
get
only
through
inbreeding
(linebreeding).
ParaCrawl v7.1