Translation of "Irin" in English

Infographik von IRIN zeigen die humintären Herausforderungen im Jemen.
Infographic by IRIN showing the Humanitarian challenges facing Yemen.
GlobalVoices v2018q4
Ich bin Irin, spreche aber kein Irisch.
I'm Irish, but I don't speak Irish.
Tatoeba v2021-03-10
Als Irin kannst du ihr nicht entgehen!
There's no getting away from it if you're Irish.
OpenSubtitles v2018
Vergiss nicht dass auch du halbe Irin bist.
Don't you be forgetting that you're half Irish too.
OpenSubtitles v2018
Margaret Hassan war eine Irin, die einen Iraker heiratete.
Margaret Hassan was an Irish woman who married an Iraqi.
OpenSubtitles v2018
Habe ich ein Kleeblatt-Tattoo, weil ich Irin bin?
Nope. You think I got a shamrock tattooed on my ass 'cause I'm Irish?
OpenSubtitles v2018
Das klang, als wäre ich Irin.
That was Irish.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Irin, ich kann eine Millionen Toasts aussprechen.
I'm Irish, I can make a million toasts.
OpenSubtitles v2018
Zunächst mal bin ich Irin, Monsieur Cahuzac, nicht Engländerin.
First, I'm Irish, Mr. Cahuzac. Not English.
OpenSubtitles v2018
Die Irin hat sie doch nicht alle.
She's up to it, the Irish lady.
OpenSubtitles v2018
Sie denkt, sie wäre Irin, und ist keine.
She also thinks she's Irish, and she's not right about that.
OpenSubtitles v2018
Diese Freundin ist nicht zufällig Irin?
A friend. Oh, and this friend wouldn't happen to be a lovely Irish lass, now, would she?
OpenSubtitles v2018
Ich wette, du bist Irin.
I bet you're Irish.
OpenSubtitles v2018
Und sie ist Irin durch und durch.
And I am English too of course, while she is Irish through and through
OpenSubtitles v2018
Mit dem Namen und den roten Locken musst du Irin sein.
You Irish? With a name like that, you got to be.
OpenSubtitles v2018
Was macht eine hübsche Irin wie du hier?
What's a nice Irish girl like you doing out here?
OpenSubtitles v2018
Sie ist keine Irin, sondern Engländerin.
She's not Irish. She's English.
OpenSubtitles v2018
Marian O'Leary (47, Irin) ist Bakkalaureus der philosophi­schen Fakultät.
Marian O'Leary (47, Irish) holds a Bachelor of Arts degree.
EUbookshop v2
Ursela Monn wurde als Tochter eines Schweizers und einer Irin in Berlin-Frohnau geboren.
Monn is the daughter of a Swiss father and an Irish mother in Berlin-Frohnau.
WikiMatrix v1
Ich könnte sterben, bevor mich eine Irin geliebt hat.
I might die without knowing the love of a good Irish woman.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, du sagtest nicht, dass ich Irin bin.
I wish you wouldn't call me Irish.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter ist Irin, mein Vater Engländer.
And that hair... My mother's Irish, my father's English.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeit wurde innerhalb der Forschungsprojekte UNECOM und IRIN gefördert.
Financial support within the research projects UNECOM and IRIN is gratefully acknowledged.
ParaCrawl v7.1
Der Anführer ihres Pantheons ist Afrikaner, sein Gegenstück ist eine Irin.
The leader of their Pantheon is African, his counterpart is an Irish woman.
ParaCrawl v7.1
Sie ist halb Irin und halb Deutsche.
She is half Irish and half German.
ParaCrawl v7.1