Translation of "Isolator" in English
Myelin
ist
ein
Isolator
und
beschleunigt
elektrische
Signale
entlang
der
Nervenfasern.
Myelin
is
an
insulator
and
speeds
up
the
electrical
signals
zipping
down
the
nerve
fiber.
TED2020 v1
Ich
glaube,
die
Antwort
könnte
im
elektro-
magnetischen
Isolator
der
Quarkmaterie
liegen.
I
think
the
answer
might
be
in
the
electromagnetic
insulator
of
the
quark
matter.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
Isolator
zwischen
dem
Mast
und
dem
Kapazitätszylinder
anbringen.
We
put
an
insulator
between
the
mast
and
capacity
top
hat.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
der
Isolator
wird
bei
einer
Sprachübertragung
nicht
funktionieren.
I
don't
think
the
isolator
will
work
with
the
vocal
transmission.
OpenSubtitles v2018
Die
Einlage
kann
ferner
aus
einem
Isolator,
beispielsweise
einem
Keramikkörper,
bestehen.
The
insert
may
also
consist
of
an
insulator,
e.g.,
a
ceramic
body.
EuroPat v2
Ein
solcher
in
einem
separaten
Arbeitsgang
aufzubringender
Isolator
ist
somit
nicht
erforderlich.
Such
an
insulator,
to
be
applied
in
a
separate
operation,
is
thus
not
necessary.
EuroPat v2
Der
Isolator
kann
bei
prinzipiell
gleicher
Funktionsweise
unterschiedlich
ausgestaltet
sein.
The
insulator
may
be
variously
embodied
while
having
fundamentally
the
same
mode
of
operation.
EuroPat v2
Der
Isolator
15
besteht
z.B.
aus
einem
elastischen
Verbund
von
Glasfasern.
The
insulator
15
may
be
formed
of
an
elastic
composite
or
compound
of
glass
fibers.
EuroPat v2
Ein
optischer
Isolator
zwischen
Halbleiterlaser
und
Ringresonator
ist
nicht
erforderlich.
An
optical
insulator
is
not
necessary
between
semiconductor
laser
and
ring
resonator.
EuroPat v2
Innerhalb
der
Stromzange
2
sind
Innenleiter
5b
und
Isolator
4b
zylinderförmig.
Inner
conductor
5b
and
insulator
4b
are
cylindrical
inside
the
current
clamp
2.
EuroPat v2
Diese
Lagerung
erfolgt
jeweils
über
einen
nicht
näher
dargestellten
Isolator.
Journalling
is
realized
via
an
insulator
which
is
not
shown.
EuroPat v2
Es
kann
jedoch
auch
ein
Isolator
wie
Aluminiumoxid
verwendet
werden.
An
insulator,
such
as
aluminum
oxide,
may
also
be
used.
EuroPat v2
Außerdem
verhindert
die
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
am
Isolator
selbst
ebenfalls
die
Bildung
dickerer
Rußschichten.
The
high
flow
speed
also
prevents
the
formation
of
thick
soot
layers
on
the
insulator
itself.
EuroPat v2
Zwischen
Innenleiter
5b
und
Stromzange
2
ist
der
Isolator
4b
angeordnet.
The
insulator
4b
is
arranged
between
inner
conductor
5b
and
current
clamp
2.
EuroPat v2
Ferner
besteht
die
Seitenwand
eines
Kontaktloches
aus
einem
Isolator.
Further,
the
sidewall
of
the
via
hole
is
composed
of
an
insulator.
EuroPat v2
Zur
Vermeidung
von
Fremdschicht-Überschlägen
wird
dem
Isolator
ein
zylinderförmiger
Widerstand
in
Reihe
zugeordnet.
In
order
to
prevent
surface
pollution
flashovers,
a
cylindrical
resistor
is
arranged
in
series
with
the
insulator.
EuroPat v2
Dieser
Ableitstromimpuls
ist
für
den
verwendeten
Isolator
charakteristisch.
This
leakage
current
pulse
is
characteristic
for
the
insulator
used.
EuroPat v2
Das
Gas
stellt
einen
guten
Isolator
zwischen
den
Elektroden
dar.
The
gas
is
a
good
insulator
between
electrodes.
EuroPat v2
Der
Gasraum
stellt
einen
guten
Isolator
dar.
The
gas
space
constitutes
a
good
insulator.
EuroPat v2
Im
Innern
des
Grundkörpers
33
ist
ein
Isolator
35
gehalten.
An
insulator
35
is
held
inside
the
body
33.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
reflexionsfreien
optischen
Polarisator
für
einen
optischen
Isolator.
The
present
invention
relates
to
an
optical
polarizer
having
a
prism
for
an
optical
isolator.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
ist
die
Verbindung
zwischen
innenliegender
Sonde
und
magnetisch
gehaltenem
Schwimmer
ein
Isolator.
The
connection
between
the
internal
probe
and
the
magnetically
held
floating
element
is
desirably
provided
by
an
insulator.
EuroPat v2