Translation of "Jangtse" in English
Dabei
blieb
der
Jangtse
die
Grenze
zwischen
Sichuan
und
Tibet.
The
border
between
Sichuan
and
Tibet
Autonomous
Region
has
remained
the
Yangtze
River.
Wikipedia v1.0
Zhenjiang
liegt
im
Südosten
Chinas
am
Zusammenfluss
des
Jangtse
und
des
Kaiserkanals.
Zhenjiang
is
located
in
the
southeast
of
China,
at
the
confluence
of
the
Yangtze
River
and
the
Grand
Canal.
DGT v2019
Der
Jangtse
ist
kein
Fluss,
er
ist
eine
Prachtstraße.
The
Yangtze
is
not
a
river,
but
an
avenue.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
las
Huckleberry
Finn
als
ich
den
Jangtse
herunter
fuhr.
And
I
read
Huckleberry
Finn
going
down
the
Yangtze.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereise
nicht
mehr
den
ganzen
Jangtse
in
einer
Nacht.
One
can't
go
down
the
yangtze
Kiang
in
one
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
folgten
dem
Jangtse
ins
Landesinnere.
We
followed
the
Yangtze
deep
into
the
interior.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
wohl
nicht
seinen
Kopf
damit
siegeln
und
ihn
dem
Jangtse
geben?
I
suppose
I
couldn't
simply
imprint
this
on
his
skull
and
float
him
down
the
Yangtze?
OpenSubtitles v2018
Die
Mauerstadt
Xiangyang
bewacht
den
Jangtse.
The
Walled
City
of
Xiangyang...
guards
the
Yangtze
River.
OpenSubtitles v2018
Der
Jangtse
ist
das
Tor
nach
ganz
China.
And
the
Yangtze
is
the
gateway
to
all
China.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
dir
erzählt,
wie
ich
mit
Mao
im
Jangtse
schwamm?
Did
I
tell
you
about
the
time
I
swam
in
the
Yangtze
with
Chairman
Mao?
OpenSubtitles v2018
Waitan
ist
einem
der
Hafen
am
Jangtse
nachempfunden.
Waitan
is
a
recreation
of
one
of
the
ports
on
the
Yangtze
river.
ParaCrawl v7.1
Verteilt
über
den
gesamten
Süden
des
Jangtse
in
China
und
Japan.
Distributed
all
over
the
South
of
the
Yangtze
River
in
China
and
Japan.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Pracht
der
chinesischen
Naturlandschaft
auf
einer
Kreuzfahrt
auf
dem
Jangtse.
Enjoy
the
grandeur
of
China’s
natural
scenery
on
a
cruise
down
the
Yangtze
River.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
an
der
Kreuzung
der
Ost-West-Achse
des
Jangtse
und
der
Nord-Süd-Achse
Peking-Guangzhou.
It
lies
at
the
junction
of
the
east-west
axis
of
the
Yangtze
River
and
the
Beijing-Guangzhou
north-south
axis.
ParaCrawl v7.1
Die
Talsperre
spielte
eine
wichtige
Rolle
dabei,
das
Hochwasser
des
Jangtse
von
1998
abzumildern.
The
dam
played
an
important
role
in
helping
to
ameliorate
the
impact
of
the
1998
Yangtze
Floods.
Wikipedia v1.0
Juni
2004
nahm
er
sich
mit
dem
chinesischen
Jangtse
den
drittlängsten
Fluss
der
Welt
vor.
On
10
June
2004,
Martin
started
swimming
down
the
Yangtze
River
(,
the
longest
river
in
Asia,
the
third
longest
in
the
world)
in
China.
Wikipedia v1.0
Albert
erzählte
Ihnen
vom
Jangtse.
Albert
shouldn't
talk
about
the
Yang
Tze
Kiang.
OpenSubtitles v2018
Songblut
wird
im
Jangtse
fließen.
Song
blood
will
flow
like
the
Yangtze.
OpenSubtitles v2018
Zu
dieser
Zeit
überrannten
die
Taiping-Rebellen
Hunan
und
nahmen
dort
Städte
beiderseits
des
Jangtse
ein.
Around
the
time,
the
Taiping
rebels
had
overrun
Hunan
Province
and
captured
the
cities
and
strongholds
on
both
shores
of
the
Yangtze
River.
WikiMatrix v1
Die
Dashengguan-Brücke
()
ist
eine
Eisenbahnbrücke
über
den
Jangtse
bei
Nanjing
in
China.
The
Dashengguan
Yangtze
River
Bridge
()
crosses
the
Yangtze
River
in
Nanjing,
Jiangsu,
China.
Wikipedia v1.0