Translation of "Kaffee" in English
Ganz
zu
schweigen
von
Alkohol
oder
Kaffee!
Not
to
mention
alcohol
or
coffee?
Europarl v8
Nachmittags
beim
Kaffee
ist
die
Finanztransaktionssteuer
beerdigt
worden.
In
the
afternoon
over
coffee,
the
financial
transaction
tax
was
buried.
Europarl v8
Linden
trank
Kaffee
mit
Präsident
Clinton
und
schlief
sogar
in
Lincolns
Schlafzimmer.
Linden
took
coffee
with
President
Clinton
and
actually
slept
in
Lincoln's
bedroom.
Europarl v8
Ganz
zu
schweigen
von
Alkohol
oder
Kaffee?
Not
to
mention
alcohol
or
coffee?
Europarl v8
Denn
dort
soll
Tee
und
Kaffee
getrunken
werden.
We
have
to
be
able
to
drink
tea
and
coffee
there.
Europarl v8
Kaffee,
Tee,
Mate
und
Gewürze,
ausgenommen:
Coffee,
tea,
maté
and
spices;
except
for:
DGT v2019
Ein
Kaffee
zwischendurch
ist
sicherlich
auch
was
Angenehmes!
And
a
coffee
break
does
seem
like
a
good
idea.
Europarl v8
In
welchen
Bars
und
Restaurants
des
Parlaments
wird
denn
fair
gehandelter
Kaffee
ausgeschenkt?
In
which
of
this
Parliament's
bars
and
restaurants
is
fairly
traded
coffee
served?
Europarl v8
Was
für
ein
bitterer
Kaffee
das
doch
war!
That
coffee
was
so
bitter!
Europarl v8
Diese
Initiative
findet
in
der
ICO
seitens
der
Kaffee
erzeugenden
Länder
große
Unterstützung.
In
the
ICO,
this
initiative
is
greatly
supported
by
the
coffee
producing
countries.
Europarl v8
Das
Problem
ist
eigentlich
nicht
nur
der
Kaffee.
In
fact
the
problem
is
not
just
coffee.
Europarl v8
Darum
sollten
wir
den
Kaffee
nicht
isoliert
betrachten.
We
should
therefore
not
look
at
coffee
as
a
stand-alone
issue.
Europarl v8
Da
Kaffee
außerdem
zu
stark
ertragsorientiert
angebaut
wird,
leidet
seine
Qualität.
Furthermore,
as
the
coffee
is
being
produced
at
too
high
a
yield,
its
very
quality
is
declining.
Europarl v8
Der
einzelne
Verbraucher
schaut
auf
ein
Päckchen
Kaffee,
mit
Recht.
The
individual
consumer
looks
at
one
packet
of
coffee,
rightly.
Europarl v8
Kaffee,
Tee
und
Gewürze,
ausgenommen
Mate
(Position 09.03)
Coffee,
tea
and
spices,
excluding
maté
(heading 0903 )
EUconst v1
In
Hookah-Bars
werden
Hookah
(Wasserpfeifen)
und
Kaffee
serviert.
There
are
hookah
bars,
where
hookah
and
coffee
is
served.
GlobalVoices v2018q4
Dieser
Kaffee
wird
auf
sehr
ungewöhnliche
Weise
hergestellt.
This
is
a
coffee
made
from
a
very
unusual
process.
TED2013 v1.1
Kaffee
verursacht
und
verhindert
Krebs,
sowohl
als
auch.
Coffee
both
causes
and
prevents
cancer.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
Kaffee
möchten
müssen
Sie
selbst
bezahlen.
If
you
want
coffee,
you
have
to
pay
for
it
yourself,
it's
two
euros
50.
TED2020 v1
In
afrikanischen
Ländern
wurden
Genossenschaften
für
Kaffee
und
Kakao
eingeführt.
African
countries
adopted
commodity
boards
for
coffee
and
cocoa.
News-Commentary v14
Kaffee
und
Zeitungen
können
die
Reisenden
beim
Einsteigen
erhalten.
Passengers
can
get
coffee
and
newspapers
when
boarding.
WMT-News v2019
Abed
und
ich
saßen
da
mit
unserem
Kaffee.
Abed
and
I
sat
with
our
coffee.
TED2013 v1.1
Und
sie
gibt
es
in
den
Kaffee
ihrer
Freundin.
And
she
puts
it
in
her
friend's
coffee.
TED2013 v1.1