Translation of "Kaffeemühle" in English

Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.
Tatoeba v2021-03-10
Der Schlüssel zum Laden liegt unter der Kaffeemühle dahinten.
And the key to the store is under the coffee grinder back there.
OpenSubtitles v2018
Dadurch bekam die Waffe den Beinamen moulin á café (Kaffeemühle).
This earned the weapon its French nickname of moulin à café (coffee grinder).
WikiMatrix v1
Dass eine Kaffeemühle so schöne Musik machen kann.
That a coffee grinder can make such beautiful music.
OpenSubtitles v2018
Herr Räuber, alles können Sie mir nehmen, aber nicht meine Kaffeemühle.
Mr. robber, you can have my coffee but don't take my grinder.
OpenSubtitles v2018
Lieber Wachtmeister, ich werde doch meine schöne neue Kaffeemühle wiederbekommen?
Officer, Am I going to get my coffee grinder back?
OpenSubtitles v2018
Die Kaffeemühle wird mir viel Geld bringen.
This coffee grinder will bring me a lot of money
OpenSubtitles v2018
Meine Kaffeemühle lässt sich nicht mehr einschalten, was kann ich tun?
My coffee mill does not start anymore. What can I do?
CCAligned v1
Die schöne Kaffeemühle Mulino mahlt Ihre tägliche Portion an Kaffeebohnen frisch.
The beautiful coffee mill Mulino grinds your daily portion of fresh coffee beans.
ParaCrawl v7.1
Nüsse mahlen in einem Mixer oder Kaffeemühle auf den Zustand der öligen Brei.
Nuts grind in a blender or coffee grinder to the state of the oily slurry.
ParaCrawl v7.1
Säuremahlen in einer Kaffeemühle und fügen Sie Soda, dann mit Ölen mischen.
Acid grind in a coffee grinder and add soda, then mix with oils.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Leinsamen ein wenig braten und in einer Kaffeemühle mahlen.
You need to fry the flax seeds a little and grind in a coffee grinder.
ParaCrawl v7.1
Dann kühlt und Flocken eine Kaffeemühle zu einem Pulver zermahlen.
Then cool and flakes using a coffee grinder to grind a powder.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, Mittel mittels der Kaffeemühle vorzubereiten.
It is possible to prepare means by means of the coffee grinder.
ParaCrawl v7.1
Die Kaffeemühle Ascaso Innova-1 soll die Aufgabe des Schleifens Espresso-Kaffee zu behandeln.
The Ascaso Innova I-1 Coffee Grinder is designed to handle the task of grinding espresso coffee.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, mit Hilfe der gewöhnlichen Kaffeemühle, pilz- poroschek vorzubereiten.
For example, by means of the ordinary coffee grinder to prepare mushroom powder.
ParaCrawl v7.1
Die modifizierte Kaffeemühle wurde auf Stufe 3 betrieben.
The modified coffee grinder was operated at level 3.
EuroPat v2
Das Gemenge wird mit einer handelsüblichen Kaffeemühle fein zermahlen.
The mixture is finely ground using a commercially available coffee grinder.
EuroPat v2
Der Brüheinheit ist eine Kaffeemühle zugeordnet.
A coffee mill is associated with the brewing unit.
EuroPat v2
Dadurch wird die Reinigung der Kaffeemühle vereinfacht.
This facilitates cleaning of the coffee grinder.
EuroPat v2
Die beschriebene Kaffeemühle kann auch nachträglich in vorhandene Kaffeemaschinen eingebaut werden.
The described coffee grinder can also be fitted subsequently in existing coffee machines.
EuroPat v2
Die Kaffeemühle könnte auch horizontal mit einer horizontalen Drehachse der Mahlscheibe angeordnet sein.
The coffee grinder could also be arranged horizontally with a horizontal axis of rotation of the grinding disc.
EuroPat v2
Dieses Edelstahl-Upgrade-Kit für die Hario Skerton Kaffeemühle erzeugt einen besseren, gleichmäßigeren Grobschliff.
This stainless steel upgrade kit for the Hario Skerton coffee grinder produces a better, more consistent course grind.
CCAligned v1
Die Kaffeemühle "Manaos" von Zassenhaus nimmt Sie mit auf Genussreise.
The "Manaos" coffee grinder from Zassenhaus will take you on a pleasure trip.
ParaCrawl v7.1
Eine Kaffeemühle ist ein muss für jeden Kaffee-Liebhaber haben.
A coffee grinder is a must have for every coffee lover.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus die elektrische Kaffeemühle besteht aus drei austauschbaren Teilen.
In addition, the grinder electric consists of three removable parts.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Klassische Kaffeemühle, die mit orientalischer Kultur inspiriert ist.
Description: Classical Orient-inspired coffee grinder made of brass.
ParaCrawl v7.1
Die Bonifierie ist der größte Kaffeemühle Guadeloupe.
The Bonifierie is the biggest coffee grinder Guadeloupe.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu tun, müssen Sie die Rindenstücke in einer Kaffeemühle mahlen.
To do this, you need to grind the pieces of bark in a coffee grinder.
ParaCrawl v7.1