Translation of "Kahlschlag" in English
Sie
verschwinden,
weil
einige
Holzfirmen
Kahlschlag
in
den
Wäldern
betreiben.
They're
disappearing
because
some
timber
companies
go
in
with
clear-cutting.
TED2020 v1
Ich
weiß
nicht,
ich
glaube,
es
redet
über
Kahlschlag.
"I
don't
know,
I
think
he's
talking
about
clear
cutting."
"Yeah,
clear
cutting."
TED2020 v1
Du
brauchst
einen
Kahlschlag
in
deinem
Gesichtswald.
You
really
must
see
about
clearing
up
that
forest
on
your
face.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
unüberlegten
Kahlschlag
an
so
einem
Abhang
wird
der
Boden
unterspült
und
verursacht
Erdrutsche.
Blind,
ruthless
cutting
on
a
slope
like
that,
erosion
will
wash
the
soil
away.
OpenSubtitles v2018
Die
katholische
Bischofskonferenz
forderte
Präsident
Lula
da
Silva
bereits
auf,
den
Kahlschlag
zu
stoppen.
The
Catholic
Bishops'
Conference
already
asked
President
Lula
da
Silva
to
stop
the
clear-felling.
ParaCrawl v7.1
Der
vollständige
Kahlschlag
erleichtert
zwar
den
Überblick,
zerstört
aber
auch
die
Atmosphäre
des
Friedhofs.
This
complete
clearing
makes
orientation
easy
but
completely
destroys
the
atmosphere
of
the
cemetery.
ParaCrawl v7.1