Translation of "Kaiman" in English

Was ich vom "Kaiman" erzählt habe?
What did I tell them about The Caiman?
OpenSubtitles v2018
Durch meine Persönlichkeit wird der Kaiman viel facettenreicher sein.
Yes, but my Caiman has to be multifaceted, more nuanced.
OpenSubtitles v2018
Ich will keine lustlose Masse um den Kaiman haben, verstehst du?
Well, I don't just want a crowd around the Caiman,
OpenSubtitles v2018
Ihr schiebt das Geld von Kolumbus einfach auf den "Kaiman".
You just switch the first contract advance from Columbus to The Caiman.
OpenSubtitles v2018
Dann wird klar, dass der "Kaiman" von Berlusconi inspiriert ist.
So by now it's clear that the Caiman is based on Berlusconi.
OpenSubtitles v2018
In diesem Mausoleum wird der Kaiman beigesetzt.
This is where they'll put the Caiman when he dies.
OpenSubtitles v2018
In Wirklichkeit gehört es dem Kaiman, der ist so clever.
Who pretend the money is theirs, while it's really the Caiman's. See how clever he is?
OpenSubtitles v2018
Das prächtige Relief-Muster der Haut von Kaiman wurde auf Leder angewandt.
The beautiful relief pattern of the skin of a caiman was applied to the leather.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen den Flussdelfin, den schwarzen Kaiman, Affen und viele Vogelarten.
You will see the river dolphin, the black caiman, monkeys and many bird species.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer Führung ist es ein gefährliches Tier, als der Kaiman Zakaria.
According to our guide it is a more dangerous creature than the caiman Zakaria.
ParaCrawl v7.1
Cobra hat eine feinere Struktur als Kaiman.
Cobra has aslightly more fine-tuned structure than the caiman.
ParaCrawl v7.1
So hat beispielsweise das Kaiman Tundra Clay eine imponierende, robuste Ausstrahlung.
For instance, the ‘Caiman Tundra Clay’ has a tough and robust look and feel.
ParaCrawl v7.1
Der Reiseleiter kann auch auf den weißen und schwarzen Kaiman aufmerksam machen.
The guide can also point out the white and black caiman.
ParaCrawl v7.1
Nicht zu vergessen die großen Scheren erwähnt, die sie beneiden könnte Kaiman.
Not to mention the large claws, which it might envy caiman.
ParaCrawl v7.1
Einige sogar zu übertreffen, die Fähigkeit der Kaiman.
Some even surpass the ability of caiman.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Kaiman durchs Wasser tre...
Like a caiman drifting through the water...
ParaCrawl v7.1
Der Führer kann auch auf den weißen und schwarzen Kaiman aufmerksam machen.
The guide can also point out the white and black caiman.
ParaCrawl v7.1
Der "Kaiman" ist ein Film über die Macht, die Folgen und Italien.
So why talk about it! The Caiman is a broader movie, about power, about Italy.
OpenSubtitles v2018
Ich hab zu Teresa gesagt, dass der Charakter des Kaiman facettenreicher sein sollte.
I was saying to Teresa that the Caiman ought to be more nuanced.
OpenSubtitles v2018
Exotische Flora wird um die fremdländische Fauna ergänzt - Fische, Spinnen, Lurche und Kaiman.
The extraordinary flora is complemented by exotic fauna - fish, spiders, amphibians, and caiman.
ParaCrawl v7.1