Translation of "Kakerlake" in English
Man
erhält
eine
gefaltete
Form,
in
diesem
Fall
eine
Kakerlake.
You
get
a
folded
shape
--
in
this
case,
a
cockroach.
TED2013 v1.1
Dieses
reizende
Wesen
ist
eine
Asiatische
Kakerlake.
This
lovely
creature
is
an
Asian
cockroach.
TED2020 v1
Das
ist
das
Bein
einer
Kakerlake.
This
is
the
leg
of
a
cockroach.
TED2020 v1
Ich
nehme
zwei
Nadeln
und
stecke
sie
in
die
Kakerlake.
I'm
going
to
take
two
pins,
I'm
going
to
plug
them
onto
the
cockroach.
TED2020 v1
Freilich
hat
bislang
noch
niemand
die
Umwandlung
einer
Kakerlake
in
einen
Menschen
beschrieben.
However,
as
of
yet,
no
one
has
described
the
transformation
of
a
cockroach
into
a
human.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
ein
anderes
Experiment,
wo
der
Fuß
einer
Kakerlake
entfernt
wird.
You
can
do
another
experiment
where
you
can
take
a
cockroach
with
a
foot,
and
you
can
remove
its
foot.
TED2020 v1
Hier
ist
der
Fuß
einer
Kakerlake.
This
is
the
foot
of
a
cockroach.
TED2020 v1
Diese
kleine
Kakerlake
ist
wieder
hier,
bevor
Sie
Martin
Bormann
sagen
können.
I'll
have
that
little
cockroach
back
in
this
camp
before
you
can
say
"Martin
Bormann."
OpenSubtitles v2018
Die
Kakerlake
ist
also
wirklich
ein
Großwildjäger?
So
the
cockroach
is
really
a
big
game
hunter?
OpenSubtitles v2018
Dann
holen
Sie
schon
eins,
Sie
Kakerlake.
Then
go
out
and
get
one,
Cockroach.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
etwa
Sie
nach
Paris
schicken
mit
der
kleinen
Kakerlake?
Hogan,
are
you
suggesting
that
I
permit
you
and
this
cockroach
to
go
to
Paris?
OpenSubtitles v2018
Du
hässliche
kleine
Kakerlake,
ich
bringe
dich
um.
You
ugly
little
cockroach,
I'm
gonna
kill
you!
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
für
mich
allein
kochen,
Kakerlake?
You
are
going
to
cook
a
dinner
just
for
me,
Cockroach?
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Heilmittel
hatte
Ihre
Großmutter,
Sie
Kakerlake?
What
kind
of
a
remedy
did
your
grandmother
have,
cockroach?
OpenSubtitles v2018
Wo
haben
Sie
schon
jemals
eine
betrunkene
Kakerlake
gesehen?
Where
have
you
seen
a
drunk
cockroach?
OpenSubtitles v2018
Ok,
Kakerlake,
kommen
Sie
raus.
All
right,
cockroach,
come
out.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wieder
mal
typisch
Kakerlake.
As
expected
from
these
bastard
cockroaches.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
du
lebst,
du
kleine
Kakerlake.
I
knew
you
were
alive,
you
little
cockroach.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
grad
eine
Kakerlake
gesehen.
I
think
I
just
saw
a
cockroach.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wie
eine
Kakerlake,
Diaz.
You're
like
a
cockroach,
Diaz.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
einer
einer
Kakerlake
helfen?
But
how
can
anyone
be
dumb
enough
to
help
a
fucking
roach?
OpenSubtitles v2018
Die
scheiß
Kakerlake
hat
ein
Gewehr.
Oh,
fucking
roach
got
a
rifle.
OpenSubtitles v2018
Was
sehen
die,
wenn
sie
eine
Kakerlake
vor
sich
haben?
The
fucking
civs,
when
they
look
at
a
roach,
what
do
they
see?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wie
eine
Kakerlake
oder
Keith
Richards.
He's
like
a
cockroach
or
Keith
Richards.
OpenSubtitles v2018
Selbst
eine
Kakerlake
weiß,
wann
sie
abhauen
sollte.
Even
a
cockroach
knows
when
to
pack
up
and
head
out
of
Dodge.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
wie
eine
Kakerlake,
schwer
zu
töten.
You're
like
a
cockroach.
Hard
to
kill.
OpenSubtitles v2018