Translation of "Karamel" in English
																						Ähm,
																											kann
																											ich
																											einen
																											Soja-Latte
																											mit
																											Karamel
																											und
																											Schlagsahne
																											kriegen?
																		
			
				
																						Um,
																											can
																											I
																											have
																											a
																											soy
																											latte
																											with
																											caramel
																											and
																											whipped
																											cream?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											das
																											ein
																											dreifacher
																											Espresso
																											mit
																											3
																											Hieben
																											Karamel?
																		
			
				
																						Is
																											that
																											a
																											triple
																											shot
																											with
																											three
																											pumps
																											of
																											caramel?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											Schokoladenhaus,
																											vielleicht
																											sogar
																											Karamel.
																		
			
				
																						This
																											looks
																											like
																											a
																											chocolate
																											house,
																											maybe
																											even
																											caramel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											empfehle
																											den
																											heißen
																											Apfelmost
																											mit
																											Karamel.
																		
			
				
																						I
																											recommend
																											the
																											hot
																											apple
																											cider
																											caramel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hasse
																											Karamel,
																											aber
																											sehr
																											aufmerksam,
																											vielen
																											Dank.
																		
			
				
																						I
																											hate
																											caramel,
																											but
																											very
																											thoughtful
																											nonetheless.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Früchte,
																											Salat,
																											karamel
																											Popcorn.
																		
			
				
																						Fruits,
																											vegetables,
																											caramel
																											corn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sei
																											doch
																											kein
																											unverbesserlicher
																											Eskimo
																											Eis
																											Kuchen
																											mit
																											einer
																											Karamel
																											Füllung.
																		
			
				
																						Don't
																											be
																											an
																											incorrigible
																											eskimo
																											pie
																											with
																											a
																											caramel
																											ribbon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											könnte
																											ein
																											bißchen
																											Karamel
																											vertragen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it
																											needs
																											more
																											caramel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											Hilfsstoffe
																											dienen
																											Karamel,
																											Saccharose,
																											Ethanol
																											und
																											Benzoesäure.
																		
			
				
																						As
																											auxiliary
																											substances
																											are
																											caramel,
																											sucrose,
																											ethanol
																											and
																											benzoic
																											acid.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Sofa
																											ist
																											mit
																											Karamel
																											gefärbtes
																											Material
																											ausgestattet
																											und
																											mit
																											Holzbeinen
																											ausgestattet.
																		
			
				
																						The
																											sofa
																											is
																											upholstered
																											with
																											caramel-colored
																											fabric
																											and
																											wooden
																											legs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aromen
																											wie
																											Butter,
																											Brot
																											und
																											Karamel
																											folgen.
																		
			
				
																						Aromas
																											of
																											butter,
																											bread
																											and
																											caramel
																											follow.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geschmack:
																											In
																											Sherry
																											eingelegte
																											Rosinen,
																											dunkles
																											Karamel,
																											Bananenkuchen.
																		
			
				
																						Palate:
																											Sherry
																											soaked
																											raisins,
																											black
																											toffee
																											and
																											banana
																											cake.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											ist
																											ein
																											perfekter
																											Karamel
																											Wodka
																											wird
																											mit
																											allen
																											Sinnen
																											zu
																											genießen.
																		
			
				
																						With
																											this
																											you
																											get
																											a
																											perfect
																											caramel
																											vodka
																											to
																											enjoy
																											with
																											all
																											the
																											senses.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schokolade,
																											Karamel
																											und
																											Candycrème
																											mit
																											Malz
																											und
																											Kakao
																											schaffen
																											ein
																											einzigartiges
																											Geschmackserlebnis.
																		
			
				
																						Chocolate,
																											caramel
																											and
																											candy
																											creme
																											with
																											malt
																											and
																											cocoa
																											combine
																											to
																											create
																											a
																											unique
																											taste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Selbst
																											bei
																											Karamel
																											und
																											ähnlichen
																											Produkten
																											gibt
																											es
																											keinen
																											Fadenabriss
																											mehr.
																		
			
				
																						Even
																											with
																											caramel
																											and
																											similar
																											products
																											there
																											is
																											no
																											tailing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eklektische
																											Geometrie
																											aus
																											sich
																											überlappenden,
																											schiefen
																											Figuren
																											in
																											Karamel
																											auf
																											hellgrauem
																											Hintergrund.
																		
			
				
																						Eclectic
																											geometry
																											of
																											overlapping,
																											oblique
																											figures
																											in
																											caramel
																											on
																											a
																											light
																											gray
																											background.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Inhaltsstoffe:
																											irischer
																											gemischter
																											Whisky,
																											wasser,
																											karamel
																											(E150)
																		
			
				
																						Ingredients:
																											blended
																											irish
																											whiskey,
																											water,
																											caramel
																											(E150)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Produktbezeichnung
																											KARAMEL
																											wurde/n
																											8
																											Verkäufer
																											gefunden.
																		
			
				
																						8
																											company/ies
																											for
																											product
																											group
																											CARAMEL
																											were
																											found.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Gaumen
																											betört
																											er
																											mit
																											würzigen
																											Anklängen
																											sowie
																											Karamel-
																											und
																											Kakaonuancen.
																		
			
				
																						On
																											the
																											palate
																											it
																											entices
																											with
																											spicy
																											hints
																											and
																											caramel
																											and
																											kakaonuancen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1