Translation of "Karsamstag" in English
An
Sonn-
und
Feiertagen
sowie
Karsamstag,
31.
März
2018,
geschlossen.
Closed
on
Sunday
and
public
holidays
as
well
as
on
Saturday,
31
March
2018.
CCAligned v1
Die
Verkündigung
des
heiligsten
Theotokos
am
Karsamstag
-
was
bedeutet
das?
The
Annunciation
of
the
Most
Holy
Theotokos
on
Holy
Saturday
-
what
does
this
mean?
CCAligned v1
Als
ich
getauft
wurde,
war
Karsamstag,
wie
gesagt.
The
day
I
was
baptized,
as
I
said,
was
Holy
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Der
Karsamstag
ist
geprägt
von
tiefer
Stille.
Deep
silence
is
a
feature
of
Holy
Saturday.
ParaCrawl v7.1
In
der
Früh
war
Karsamstag
und
ich
wollte
das
Brot
essen.
In
the
morning,
it
was
Holy
Saturday,
and
I
wanted
to
eat
the
bread.
ParaCrawl v7.1
Morgen,
am
Karsamstag,
werden
wir
wachend
im
Gebet
verharren.
Tomorrow,
on
Holy
Saturday,
we
will
watch
and
pray.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Karsamstag
ist
nicht
der
letzte
Tag:
But
Holy
Saturday
is
not
the
final
day,
ParaCrawl v7.1
In
der
Nacht
von
Karsamstag
auf
Ostersonntag
wandelt
sich
die
Trauer
in
Freude.
In
the
night
between
Holy
Saturday
and
Easter
Sunday,
grief
is
transformed
into
joy.
ParaCrawl v7.1
Am
folgenden
Abend,
am
Karsamstag
um
Mitternacht,
findet
die
Auferstehung
statt.
The
following
night,
on
Easter
Saturday,
Resurrection
is
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Diese
Homilie
wurde
wahrscheinlich
am
Karsamstag
des
Jahres
399
gehalten.
This
homily
was
probably
held
on
Holy
Saturday
in
the
year
399.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Der
Tag
zwischen
Karfreitag
und
Ostersonntag
wird
Karsamstag
genannt.
Answer:
Holy
Saturday
is
the
name
given
to
the
day
between
Good
Friday
and
Easter
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Am
Karsamstag
ließ
Karl
Hauger
den
Jungen
in
ein
abgelegenes
Waldstück
führen.
Karl
Hauger
had
the
boy
taken
to
a
remote
area
of
woodland
on
Easter
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Karsamstag
ist
Ruhe
in
das
Grab
Christi.
Holy
Saturday
is
rest
of
Christ
in
the
sepulchre.
ParaCrawl v7.1
Der
Karsamstag
ist
durch
eine
große
Stille
gekennzeichnet.
Holy
Saturday
is
marked
by
a
profound
silence.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Karsamstag
anbrach,
fiel
Vater
ins
Koma.
As
Holy
Saturday
dawned,
Dad
slipped
into
a
coma.
ParaCrawl v7.1
Ostergrab
von
Gründonnerstag
bis
Karsamstag
in
der
Pfarrkirche
zu
besichtigen.
Eastergrave.
Open
for
visitation
from
Maundy
Thursday
to
Holy
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Zum
Thema
"Immortal"
wird
am
Karsamstag
Barockmusik
von
Bach
bis
Janitsch
gespielt.
On
the
topic
of
"Immortal",
Baroque
music
from
Bach
to
Janitsch
is
played
on
Holy
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Zeitplan,
von
6:00
h.
an
Wochentagen
und
von
7:00
h.
Karsamstag
und
an
Feiertagen.
Your
schedule,
from
6:00
h.
on
weekdays
and
from
7:00
h.
Holy
Saturday
and
holidays.
ParaCrawl v7.1
Für
Jazzliebhaber
gibt
es
vor
dem
Pavillon
Sonntags
sowie
am
Karsamstag
und
Ostermontag
Jazzgenüsse
vom
Feinsten.
Jazz
lovers
should
visit
the
Pavillion
on
Sundays
as
well
as
on
Holy
Saturday
and
Easter
Monday.
ParaCrawl v7.1
Die
rassistischen
Christen
feiern
eine
Fastenzeit
von
Aschermittwoch
bis
Karsamstag
bis
zum
Samstag
vor
Ostern.
The
racist
Christians
are
celebrating
fasting
from
Ash
Wednesday
to
Holy
Saturday
until
Saturday
before
Easter.
ParaCrawl v7.1
Am
Karsamstag
1964
wurde
er
im
Kloster
Rakovici
zum
Mönch
geweiht
und
legte
das
Mönchsgelübde
ab.
Father
Gabriel
took
his
monastic
vow
on
the
Holy
Saturday
at
the
Monastery
of
Rakovica
in
1964.
ParaCrawl v7.1
Da
stört
uns
auch
die
Wettervorhersage
für
den
Karsamstag
(Regen
für
die
Region)
nicht.
Even
the
weather
forecast
for
Holy
Saturday
(rain
for
the
region)
cannot
dampen
our
enthusiasm.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
hat
sich
am
Karsamstag
ereignet:
Im
Reich
des
Todes
ist
die
Stimme
Gottes
erklungen.
Well,
this
is
exactly
what
happened
on
Holy
Saturday:
the
voice
of
God
resounded
in
the
realm
of
death.
ParaCrawl v7.1
Welche
Bedeutung
hat
der
Karsamstag?
What
is
Holy
Saturday?
ParaCrawl v7.1
Sitzungen
finden
am
Roten
Freitag,
Karsamstag,
an
Ostern
und
Montag,
20.
April.
Meetings
will
be
held
at
the
Red
Friday,
Holy
Saturday,
at
Easter
and
Monday,
20
April.
ParaCrawl v7.1