Translation of "Kartografie" in English
Dee
förderte
die
Wissenschaft
der
Navigation
und
Kartografie.
Dee
promoted
the
sciences
of
navigation
and
cartography.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
finde,
Kartografie
ist
nebensächlich.
I
have
come
to
believe
that
map-making
should
be
a
secondary
interest.
OpenSubtitles v2018
In
der
Kartografie
gehörte
er
zu
den
ersten,
die
geographische
Koordinaten
verwendeten.
He
made
important
contributions
to
the
field
of
cartography,
where
he
was
among
the
first
to
use
geographical
coordinates.
WikiMatrix v1
Klassischer
Anwendungsfall
der
Gewässerordnungen
ist
die
allgemeine
hydrologische
Kartografie.
The
classic
use
of
stream
order
is
in
general
hydrological
cartography.
WikiMatrix v1
T.S.
ist
ein
Wunderkind
mit
einer
Leidenschaft
für
Kartografie
und
wissenschaftliche
Erfindungen.
T.S.
Spivet
(Kyle
Catlett)
is
a
10-year-old
prodigy
with
a
passion
for
cartography
and
scientific
inventions.
WikiMatrix v1
Die
Kartografie
dieses
Tumors
macht
jedoch
erhebliche
Gegensätze
in
der
Union
deutlich.
However,
the
maps
portraying
the
incidence
of
thistumour
show
major
contrasts
in
the
EU.
EUbookshop v2
Das
Mercateum
ist
der
größte
auf
historischer
Kartografie
beruhende
Globus
der
Welt.
The
Mercateum
is
the
world's
biggest
globe
based
on
a
historical
map.
WikiMatrix v1
Mein
Luftschiff
wird
die
Meteorologie
und
die
Kartografie
revolutionieren.
My
airship
will
revolutionise
the
fields
of
meteorology
and
cartography.
OpenSubtitles v2018
Die
Kartografie
ist
jedoch
nicht
seine
einzige
Aufgabe.
Cartography,
however,
is
not
its
only
job.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Ansatz
verfolgt
das
BMBF-Forschungsprojekt
„Kartografie
und
Analyse
der
Privacy-Arena“.
This
approach
is
followed
by
the
BMBF
research
project
"Cartography
and
Analysis
of
the
Privacy
Arena".
ParaCrawl v7.1
Diese
Bücher
decken
die
Bereiche
Kartografie,
Journalismus
und
Visualisierungstechniken
ab.
These
books
cover
cartography,
journalism,
and
visualization
techniques.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeit
ist
ein
Hybrid
aus
Fotografie
und
Kartografie.
My
work
is
a
hybrid
of
photography
and
mapping.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Ansatz
verfolgt
das
BMBF-Forschungsprojekt
"Kartografie
und
Analyse
der
Privacy-Arena".
This
approach
is
followed
by
the
BMBF
research
project
"Cartography
and
Analysis
of
the
Privacy
Arena".
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeiten
wurden
von
Kartografie,
Messsystemen
und
Konzepten
von
Raumwahrnehmung
beeinflusst.
This
work
was
influenced
by
cartography,
measuring
systems
and
concepts
of
space
perception.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
schöne
Welt
der
Kartografie.
Discover
the
beautiful
world
of
cartography.
CCAligned v1
Im
Zweiten
Golfkrieg
wurden
Bomben
mit
Augen
und
intelligenter
Kartografie
eingesetzt
und
getestet.
In
the
Gulf
War,
bombs
with
eyes
and
intelligent
cartography
were
tested
and
deployed.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
müssen
wir
hier
von
einer
verstümmelten
und
verstümmelnden
Kartografie
ausgehen.
However,
we
are
working
from
a
mutilated
and
mutilating
cartography.
ParaCrawl v7.1
An
ihm
spiegeln
sich
die
unterschiedlichsten
Elemente
der
Kartografie.
It
is
the
horizon
that
mirrors
the
most
diverse
elements
of
cartography.
ParaCrawl v7.1