Translation of "Karussell" in English
Acht
grössere
Skelette
befinden
sich
auf
einem
sich
permanent
drehenden
Karussell.
Eight
of
the
larger
skeletons
sit
upon
a
continually
revolving
carousel.
Wikipedia v1.0
Dies
war
das
erste
Karussell
in
Coney
Island.
This
was
Coney
Island's
first
carousel.
Wikipedia v1.0
Rusty,
das
ist
wie
ein
Karussell.
Rusty,
it's
just
like
the
merry-go-round.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
ihm
nicht
mal
vertrauen,
auf
einem
Karussell
zu
fahren.
He
couldn't
be
trusted
on
a
merry-go-round.
OpenSubtitles v2018
Macht
das
Karussell
fahren
auch
Spaß,
Liebling?
Enjoying
the
merry-go-round,
darling?
OpenSubtitles v2018
Augusto,
was
kostet
wohl
ein
Karussell?
Augusto,
how
much
would
a
merry-go-round
cost?
OpenSubtitles v2018
Man
meint
immer,
man
könne
ein
Karussell
jederzeit
verlassen.
You
get
on
a
merry-go-round
and
think
you
can
get
off
any
old
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
einem
Karussell
gefallen,
als
ich
ein
Kind
war.
MATTER
OF
FACT,
I
GOT
IT
FALLING
OFF
A
MERRY-GO-ROU
N
D
WHEN
I
WAS
A
KI
D,
HERE.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
hat
Geld
auf
einem
Karussell
eingesammelt.
No,
he
used
to
collect
nickels
on
a
merry-go-round.
OpenSubtitles v2018
Ich
steig
nicht
wieder
in
das
alte
Karussell.
I
am
not
gonna
get
back
on
that
same
old
merry-go-round
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das
Karussell
für
die
Mädels
auf.
I
want
to
open
the
round
for
the
girls.
OpenSubtitles v2018
Los,
gehen
wir
aufs
Karussell!
Let's
go
on
the
merry-go-round!
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
auf
einem
Karussell
und
mir
wurde
schwindelig.
I
was
on
a
merry-go-round
somewhere.
It
made
me
dizzy.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
in
einer
Viertelstunde
im
Hof
des
Louvre,
am
Karussell.
Be
in
a
quarter
of
an
hour
in
the
yard
of
the
Louvre,
at
the
carousel.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
Karussell
heute
früher
aufmachen?
You
mind
opening
up
the
round
a
little
early
today?
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
Karussell
und
werden
es
nie
verlassen.
We'll
get
on
a
merry-go-round
and
never
get
off.
OpenSubtitles v2018
Wer
ins
Karussell
steigt,
muss
die
ganze
Fahrt
drin
bleiben.
Get
on
the
merry-go-round,
you
gotta
ride
it
all
the
way.
OpenSubtitles v2018
Fahrt
mit
dem
Karussell,
wenn
ihr
wollt.
Ride
the
carousel
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ping,
dein
Kind
macht
sich
wieder
am
Karussell
zu
schaffen.
Ping,
your
kid's
messing
around
with
the
carousel
again.
OpenSubtitles v2018