Translation of "Kassenmagnet" in English
Dort
sind
Sie
ein
Kassenmagnet,
damit
Hazzard
seinen
Job
behält.
You're
a
big
draw
there,
just
so
old
Hazzard
keeps
his
job.
OpenSubtitles v2018
Lucy
ist
der
größte
Kassenmagnet,
den
wir
haben.
Lucy
is
the
biggest
single
box-office
attraction
we
have.
OpenSubtitles v2018
Dabei
bin
ich
der
Kassenmagnet
des
Studios.
I'm
the
biggest
box
this
studio
has.
OpenSubtitles v2018
In
Belize
gibt
man
sich
freundlich
und
englischsprachig,
der
Kassenmagnet
ist
sicher
das
legendäre
290
Kilometer
lange
Wall-
und
Korallenriff
in
der
türkisfarbenen
Karibik.
Friendly
and
English-speaking,
Belize's
big
draw
is
its
legendary
180-mile
barrier
reef
in
the
turquoise
Caribbean.
ParaCrawl v7.1
Von
1936
-
1938
war
sie
der
führende
Kassenmagnet,
noch
vor
Clark
Gable,
Joan
Crawford
und
Bing
Crosby.
Rom
1936
till
1938
she
was
the
leading
crowd-puller,
even
ahead
of
Clark
Gable,
Joan
Crawford
and
Bing
Crosby.
ParaCrawl v7.1
Innert
kürzester
Zeit
wurde
Dorrit
Weixler
derart
populär,
dass
ihr
Name
ein
Kassenmagnet
war
und
sich
die
Filmtitel
an
ihrer
Person
orientierten.
Within
no
time
Dorrit
Weixler
became
so
popular
that
her
name
was
a
crowd-puller
and
the
movie
title
oriented
by
her
name.
ParaCrawl v7.1