Translation of "Kassier" in English
Ab
morgen
bist
du
Zweiter
Kassier.
Starting
tomorrow,
you
become
assistant
cashier.
OpenSubtitles v2018
Morgens
fahr
ich
bei
ihm
vor
und
kassier
mein
Geld.
In
the
morning
I
go
in
the
front
and
collect.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
stimmt,
geht
mein
Job
als
Zweiter
Kassier
flöten.
If
that's
on
the
level,
there
goes
my
assistant
cashier's
job.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kassier
ich
nur
noch
Invalidenrente
und
fahre
Zug.
Now
I
just
collect
disability
and
ride
trains.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kassier
ich
noch
eine
Miete,
dann
komm
ich
zurück.
Just
one
more
rent
to
collect,
before
I
come
back.
OpenSubtitles v2018
Bitte
zeigen
Sie
dem
Kassier
an
der
Kasse
Ihren
Pass.
Please
show
your
Pass
to
the
cashier
at
check
out.
CCAligned v1
Der
Kassier
ist
für
die
ordnungsgemäße
finanzielle
Gebarung
zuständig.
The
Treasurer
is
responsible
for
the
Society's
orderly
financial
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident,
der
Generalsekretär
und
der
Kassier
werden
namentlich
gewählt.
The
president,
the
secretary
general
and
the
treasurer
are
elected
by
name.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Konzeptkünstler
Andy
Kassier
beispielsweise
spiegelt
männliche
Rollenklischees
auf
Instagram.
The
German
concept
artist
Andy
Kassier,
for
example,
portrays
male
stereotypes
on
Instagram.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Otzelberger
ist
Kassier
Stellvertreter
vom
Angelman
Verein
Österreich.
Jürgen
Otzelberger
is
the
deputy
treasurer
of
the
Austrian
Angelman
Syndrome
Society.
ParaCrawl v7.1
Der
Kassier
ist
für
die
ordnungsgemäße
Geldgebarung
des
Vereins
verantwortlich.
The
Treasurer
shall
be
responsible
for
the
Association's
proper
financial
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Kassier
wird
vom
Vorstand
bestimmt.
The
treasurer
will
be
appointed
by
the
Executive.
ParaCrawl v7.1
Sekretär
und
Kassier
müssen
nicht
zwingend
Präsident
eines
Mitgliedclubs
sein.
The
Secretary
and
the
treasurer
need
not
be
a
president
of
a
member-club.
ParaCrawl v7.1
Der
belgische
Künstler
Tom
Galle
kritisiert
wie
Kassier
selbstironisch
das
digitale
Zeitalter.
Like
Kassier,
the
Belgian
artist
Tom
Galle
criticises
the
digital
age
with
self-irony.
ParaCrawl v7.1
Das
Exekutivkomitee
besteht
aus
Clerk,
Kassier,
Generalsekretär
und
zwei
anderen
Mitgliedern.
The
Executive
Committee
consists
of
the
Clerk,
Treasurer,
Executive
Secretary
and
two
other
members.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzen
der
FIR
werden
vom
Kassier
in
Euro
(€)
geführt.
The
finances
of
the
FIR
shall
be
recorded
by
the
Treasurer
in
Euro
(€).
ParaCrawl v7.1
Sidney
Rigdon
wird
zum
Präsidenten
gemacht,
Joseph
Smith
zum
Kassier.
Sidney
Rigdon
made
president;
Joseph
Smith
made
cashier.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Kassier
verfolgt.
I
tailed
the
cashier
like
you
told
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Kassenprüfer
beantragten
die
Genehmigung
der
Jahresrechnung
und
Erteilung
der
Entlastung
von
Vorstand
und
Kassier.
They
proposed
that
the
meeting
accept
the
accounts
and
discharged
the
treasurer
and
the
board.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ansuchen
um
eine
Schulbeihilfe
sind
an
den
für
die
Finanzen
verantwortlichen
Kassier
zu
richten.
All
applications
for
Financial
Aid
should
be
directed
to
the
school's
Business
Manager
(Treasurer).
ParaCrawl v7.1
Einbezogen
wird
der
Betrag
zweimal
im
Jahr
(Januar
und
Juli)
durch
unseren
hauseigenen
Kassier.
The
fees
are
collected
twice
per
year
(januar
and
july)
by
our
treasurer.
ParaCrawl v7.1