Translation of "Kathmandu" in English
Kathmandu
ist
Sitz
des
Sekretariats
des
Südasiatischen
Verbandes
für
regionale
Zusammenarbeit
SAARC.
As
Katmandu
is
host
to
the
secretariat
of
SAARC.
Europarl v8
Letzten
Juni
übergab
Kathmandu
tibetanische
Flüchtlinge
an
die
chinesischen
Behörden.
Last
June,
Kathmandu
handed
over
Tibetan
refugees
to
the
Chinese
authorities.
Europarl v8
In
BhatBatheni,
Kathmandu,
stehen
die
Leute
für
Benzin
an.
In
BhatBatheni,
Kathmandu,
people
queue
for
kerosene.
GlobalVoices v2018q4
In
Kathmandu
sind
die
Umstände
beim
Anstehen
für
Benzin
total
fürchterlich.
Fuel
queuing
situation
in
#Kathmandu
is
absolutely
appalling.
GlobalVoices v2018q4
Dezember
1843
wurde
Lawrence
Resident
in
Kathmandu.
He
also
became
the
British
Resident
Minister
in
Nepal
from
1843
December
1
to
1845.
Wikipedia v1.0
Der
Distrikt
Kathmandu
ist
das
am
dichtesten
besiedelte
Gebiet
von
Nepal.
The
district's
headquarters
is
Kathmandu
Metropolitan
City,
also
the
capital
of
Nepal.
Wikipedia v1.0
Daher
wird
es
das
ursprüngliche
Kathmandu
in
wenigen
Jahren
nicht
mehr
geben.
It
is
said
that
in
Kathmandu
alone
there
are
170
Christian
churches.
Wikipedia v1.0
Von
ihm
gehen
regelmäßige
Flüge
nach
Kathmandu,
Jomsom
und
Manang.
It
offers
regular
connections
to
Kathmandu
and
Jomsom;
and
seasonal
connections
to
Manang.
Wikipedia v1.0
Skyline
Airways
war
eine
nepalesische
Regional-Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Kathmandu.
Ltd.
was
an
airline
based
in
Kathmandu,
Nepal.
Wikipedia v1.0
Manjushree
Thapa
(*
1968
in
Kathmandu)
ist
eine
nepalische
Schriftstellerin.
Manjushree
Thapa
(),
born
in
Kathmandu
in
1968,
is
a
Nepali
essayist,
fiction
writer,
translator
and
editor.
Wikipedia v1.0
Yeti
Airlines
ist
eine
nepalesische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Kathmandu.
Ltd.
is
an
airline
based
in
Kathmandu,
Nepal.
Wikipedia v1.0
Necon
Air
Ltd.
war
eine
nepalesische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Kathmandu.
Necon
Air
was
an
airline
based
in
Nepal.
Wikipedia v1.0
Als
das
Erdbeben
Kathmandu,
Nepal
erschütterte.
Earthquake
hits
Kathmandu,
Nepal.
GlobalVoices v2018q4
Die
Kommissionsdienststelle
für
humanitäre
Hilfe
hat
in
der
nepalesischen
Hauptstadt
Kathmandu
ein
Unterstützungsbüro.
The
Commission’s
Humanitarian
Aid
department
is
present
in
Nepal's
capital,
Kathmandu,
with
a
support
office.
TildeMODEL v2018
Auf
der
in
Kathmandu
erklärte
EU-Kommissar
Mimica:
„
Speaking
at
the
in
Kathmandu,
Commissioner
Mimica
said:
“
TildeMODEL v2018
Wir
könnten
nach
Europa,
Australien
oder
Kathmandu
gehen.
We
could
go
to
Europe,
or
Australia
or
Kathmandu,
wherever.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hätte
gern
die
Nummer
der
US-Botschaft
in
Kathmandu,
Nepal.
Yes,
I'd
like
the
number
of
the
American
Embassy
in
Kathmandu,
Nepal.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebte
mit
Mom
in
Berkeley
und
dann
mit
Dad
in
Kathmandu.
I
lived
with
my
mom
in
Berkeley
and
then
with
my
dad
in
Kathmandu.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leuchtkäfer
hat
ein
Vulkan
in
der
Nähe
von
Kathmandu
ausgespuckt.
These
be
fireflies
spat
from
a
volcano
off
the
coast
of
Katmandu.
OpenSubtitles v2018
In
Kathmandu
haben
mich
Frauen
begleitet,
die
früher
selbst
Sex-Sklaven
waren.
In
Kathmandu,
I
was
escorted
by
women
who
had
previously
been
sex
slaves
themselves.
TED2020 v1
Das
ist
eine
Säuglings-Intensivstation
in
Kathmandu,
Nepal.
So
this
is
a
newborn
intensive
care
unit
in
Kathmandu,
Nepal.
TED2020 v1
Die
Stadt
liegt
am
Prithvi
Rajmarg,
der
Überlandstraße
von
Kathmandu
nach
Pokhara.
Vyas
lies
on
Prithvi
Rajmarg,
a
highway
from
Kathmandu
to
Pokhara.
WikiMatrix v1
Jetzt
lebt
sie
wieder
in
Kathmandu.
She
now
lives
in
Kathmandu.
WikiMatrix v1
Beide
Kammern
tagen
im
International
Convention
Centre
in
Kathmandu.
The
house
meets
in
the
International
Convention
Centre
in
Kathmandu.
WikiMatrix v1
Im
April
2002
wurde
in
Kathmandu
eine
EG-Delegation
eröffnet.
An
EC
Delegation
was
established
in
Kathmandu
in
April
2002.
EUbookshop v2