Translation of "Kaufoption" in English
In
diesem
Fall
wird
die
Kaufoption
nicht
gesondert
als
derivativer
Vermögenswert
angesetzt.
In
that
case,
the
call
option
is
not
separately
recognised
as
a
derivative
asset.
DGT v2019
Mai
2006
pachtete
die
Fels-Werke
GmbH
die
Strecke
mit
einer
Kaufoption.
On
1
May
2006
the
Fels-Werke
company
leased
the
line
with
an
option
to
purchase.
Wikipedia v1.0
Erbpachtvertrag
mit
Kaufoption
(teilweise
benutzt
vom
OLAF).
Long
lease
with
option
to
purchase
(partially
occupied
by
OLAF).
DGT v2019
Eine
Call-Option
ist
eine
Kaufoption,
eine
Put-Option
eine
Verkaufsoption.
A
call
option
is
an
option
to
buy,
and
a
put
option
an
option
to
sell.
DGT v2019
Ich
kann
Ihnen
eine
sogenannte
Kaufoption
anbieten.
Now,
I
have
here
what
is
called
an
option
to
buy.
OpenSubtitles v2018
Erfaßt
sind
Immobilienobjekte,
über
die
ein
Mietvertrag
mit
Kaufoption
abgeschlossen
wurde.
This
item
also
covers
buildings
occupied
under
a
leasing
contract
with
purchase
option.
EUbookshop v2
Nach
Ablauf
der
18
Monaten
wurde
die
Kaufoption
für
Campaña
gezogen.
The
loan
is
for
18
months
with
an
option
to
buy.
WikiMatrix v1
Erfasst
sind
Immobilienobjekte,
über
die
ein
Mietvertrag
mit
Kaufoption
abgeschlossen
wurde.
This
item
also
covers
buildings
occupied
under
a
leasing
contract
with
purchase
option.
EUbookshop v2
Der
Wert
einer
Kaufoption
kann
mit
Hilfe
des
wertungswerkzeug
liefern.
The
value
of
a
call
option
can
be
calculated
created.
EUbookshop v2
Die
von
ALD
angebotenen
Verträge
enthalten
keine
Kaufoption.
The
contracts
offered
by
ALD
do
not
include
a
purchase
option.
EUbookshop v2
Dieser
Befund
ändere
sich
auch
nicht
durch
das
Bestehen
einer
Kaufoption
von
BA.
It
was
also
held
that
thisconclusion
could
not
be
altered
by
the
existence
of
BA's
purchase
option.
EUbookshop v2
Die
Kaufoption
von
Hayes
Andover
für
dieses
Objekt
läuft
Ende
des
Monats
aus.
Hayes
Andover's
option
to
buy
this
property
is
gonna
expire
by
the
end
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Kaufoption
auf
neunzehn
Prozent
der
Aktien.
We
have
options
on
19%
of
the
shares...
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
eine
Kaufoption
für
Ihren
Start
mit
der
führenden
Handelsplattform.
Select
your
purchase
option
below
to
get
started
with
an
industry
leading
trading
platform.
CCAligned v1
Ist
Domain
Backorder
eine
legale
Kaufoption?
Is
Domain
Backorder
a
legit
purchase
option?
CCAligned v1
Es
könnte
mit
Kaufoption
gemietet
werden.
It
could
be
rented
with
the
option
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsräum
/
Fabrikhalle
zu
vermieten
mit
Kaufoption
in
Pedreguer.
Business
premises
/
Industrial
outlet
for
rent
to
own
in
Pedreguer.
ParaCrawl v7.1