Translation of "Kautabak" in English

Diese Grundlage fand beim Verbot des Marketings für Kautabak Anwendung.
It has been used to ban the marketing of oral tobacco.
Europarl v8
Hier gibt es Zigarren, Zigaretten und Kautabak!
Get your cigars, cigarettes and chewing' tobacco.
OpenSubtitles v2018
Kautabak, mehr bekommst du dafür nicht!
So go on use your snuff!
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie aus Kautabak und Zahnpasta erschaffen!
I made out of chewing tobacco and toothpaste.
OpenSubtitles v2018
Dort sehen wir vielleicht, wer solchen Kautabak benutzt.
It'll give us a chance to see who uses this kind of tobacco.
OpenSubtitles v2018
Hast du wieder Daddys Kautabak probiert?
You been sampling your daddy's chaw?
OpenSubtitles v2018
Zudem wurden Zigaretten als hygienischer im Vergleich zum Speichel produzierenden Kautabak angesehen.
Cigarettes were considered more hygienic than spit-inducing chewing tobacco.
WikiMatrix v1
Bei Kautabak und Schnupftabak wird die Steuer vom Einzelhandelspreis ohne Mehrwertsteuer berechnet.
The tax on chewing tobacco and snuff is calculated on the retail price less valueadded tax.
EUbookshop v2
Die Steuer auf abgepackten Kautabak und Schnupftabak beträgt 63,00 DKR je kg.
The tax on packeted chewing tobacco and snuff amounts to DKR 63.00 per kg.
EUbookshop v2
Die Steuer auf sonstigen Kautabak beträgt 229,00 DKR je kg.
The tax on other chewing tobacco amounts to DKR 229.00 per kg.
EUbookshop v2
Halte dich ebenfalls von Kaugummis oder Kautabak fern.
Abstain from chewing gums or tobacco chewing.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Gattung gehören ebenfalls Zigaretten, Pfeifen, Zigarren und auch Kautabak.
These include cigarettes, pipes, cigars and even smokeless tobacco.
ParaCrawl v7.1
Zigaretten, Kautabak und Zigarren ruinieren Ihre Zähne, Punkt.
Cigarettes, chewing tobacco, and cigars ruin your teeth, period.
ParaCrawl v7.1
Da möchten wir gern neben anderem auch Zigarren, Tabak und Kautabak stiften.
There we want to donate among others cigars, tobacco and chewing tobacco.
ParaCrawl v7.1
Der Gallaher-Konzern stellt die Produktion von Pfeifen- und Kautabak in Dänemark ein.
The Gallaher group ceases its production of pipe and chewing tobacco in Denmark.
ParaCrawl v7.1
Der Wirt probiert unseren Schnupf-, ich seinen Kautabak.
The host tries our snuff, i try his chewing tobacco.
ParaCrawl v7.1
Kautabak ist nicht jedermanns Sache.
Chawing tobacco's a nasty habit.
OpenSubtitles v2018
Du trinkst zu viel, isst zu viel Fleisch, du kaust ständig Kautabak...
Well, you drink too much, you eat too much red meat, constantly chewing tobacco...
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht weiter von Bedeutung, daß Kautabak weniger gefährlich für den Konsumenten ist.
The fact that snuff is less dangerous to people who use it is, in actual fact, less important.
Europarl v8