Translation of "Kaviar" in English

Steaks und Kaviar sind meine Lieblingsspeisen.
Steak and caviar are my favorite foods.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können praktisch keinen Kaviar mehr aus dem Kaspischen Meer kaufen.
We practically can’t buy caviar from the Caspian Sea any more.
News-Commentary v14
Ganze tote oder ausgeblasene Eier (siehe aber auch „Kaviar“)
Whole dead or blown eggs, (see also caviar)
DGT v2019
Immer Lachs und Kaviar mit Sekt bestellen Hochstapler und Parvenüs.
Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.
OpenSubtitles v2018
Und vergessen Sie nicht den Kaviar.
And don't forget the caviar.
OpenSubtitles v2018
Der schmale Strand sah aus wie Kaviar und war in einer einzigen Bewegung.
The narrow beach, the colour of caviar, was all in motion.
OpenSubtitles v2018
Ein Pfund Kaviar für zwei, das ist ein Kunde, Herr Boris!
A pound of caviar for two, now that's a customer, Mr Boris!
OpenSubtitles v2018
Es gibt Champagner, Kaviar, eine Tanzkapelle, alles.
We'll have champagne, caviar, a dance band, everything.
OpenSubtitles v2018
Es gab Champagner und Kaviar in rauen Mengen.
They stuffed me with champagne and caviar, what a drag!
OpenSubtitles v2018
Ich vergaß ganz, dass wir den Kaviar noch haben.
I forgot I had all that caviar.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ihn mit Kaviar und Champagner bewirtet.
You entertained him with caviar and champagne.
OpenSubtitles v2018
Champagner und Kaviar, und schon ergibt man sich dem Unausweichlichen.
Püppchen-- champagne and caviar, and then one surrenders to the inevitable.
OpenSubtitles v2018
Dieses sollten wir lieber nachdem Kaviar machen!
"That sort of thing should always be done after caviar!"
OpenSubtitles v2018
Der Kaviar war herrlich, Madam.
The caviar was lovely, madam.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Kaviar in Cannes gegessen, Bratwurst beim Hunderennen.
I've eaten caviar at Cannes, sausage rolls at the dogs.
OpenSubtitles v2018
Max brachte Champagner und Kaviar herein.
Max wheeled in some champagne and some caviar.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer Champagner und jede Menge Kaviar.
There's always champagne on ice, -plenty of caviar.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst gucken, als esst ihr Kaviar.
Pretend you eat caviar.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Kaviar und Champagner bestellt.
I've ordered some caviar and champagne.
OpenSubtitles v2018
Ja, wenn es sich bei den Fischeiern um Kaviar handelt.
When the fish eggs happen to be caviar.
OpenSubtitles v2018
Wenn es jedoch etwas Kaviar gäbe...?
Now, if there's some caviar?
OpenSubtitles v2018
Aber mir könnte nicht einmal ein russischer General mit Kaviar etwas.
I wouldn't be afraid of a Russian general with a ton of caviar.
OpenSubtitles v2018
Wenn ein Mann Kaviar will, bleibt er dabei.
There's no stopping a man who craves caviar.
OpenSubtitles v2018
Der kann Kaviar nicht von Zwieback unterscheiden.
He can't tell the difference between caviar and K rations.
OpenSubtitles v2018
Schultz, da fehlt etwas vom Kaviar.
Schultz? Some of the caviar is missing.
OpenSubtitles v2018