Translation of "Kieselstein" in English
Sie
bückte
sich
und
hob
einen
Kieselstein
auf.
She
stooped
to
pick
up
a
pebble.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
die
ganze
Zeit,
mein
Geist
könnte
keinen
Kieselstein
verrücken.
All
the
time,
I
thought
it
was
me,
my
mind
that
couldn't
even
move
a
pebble.
OpenSubtitles v2018
Man
legt
keinen
Strand
an,
um
einen
Kieselstein
zu
verstecken.
You
don't
build
a
beach
if
you
want
to
hide
a
pebble.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
winzig
kleiner
Kieselstein
und
er
wird
davonlaufen.
Even
a
tiny
little
pebble,
and
he'll
run
away.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
er,
der
Kieselstein.
We'll
make
him
the
pebble.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
Kieselstein
am
Strand,
Ma'am.
I'm
just
a
pebble
on
the
beach,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lag
es
unter
einem
Kieselstein.
Maybe
it
was
under
a
pebble,
then.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
ein
Kieselstein
mit
meiner...
What's
a
pebble
going
to
do
to
my...
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Kieselstein
für
jedes
unserer
Ehejahre
drin.
There's
a
pebble
inside
for
every
year
of
our
marriage.
OpenSubtitles v2018
So
schlug
mir
ein
großer
Kieselstein
an
den
Kopf.
I
felt
as
if
a
stone
had
hit
me
in
the
head.
WikiMatrix v1
Wie
wenn
Sie
einen
Kieselstein
ins
Wasser
werfen.
Like
when
you
fling
a
stone
into
the
water.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Weg
nimmt
dein
Kieselstein,
Grünschnabel?
Where
does
your
pebble
walk
to,
grasshopper?
OpenSubtitles v2018
Wohin
wandert
dein
Kieselstein,
Grünschnabel?
Where
does
your
pebble
walk
to,
grasshopper?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich
nur
was,
ein
Hinweisschild
oder
ein
Kieselstein?
I
only
wonder
what
this
should
be,
a
signpost
or
a
pebble?
ParaCrawl v7.1
Derzeit
bieten
wir
eine
breite
Palette
von
unterschiedlichen
Farben
Kieselstein.
Currently
we
provide
a
wide
range
of
different
color
pebble
stone.
ParaCrawl v7.1
Kieselstein
Es
ist
eine
lange
strand.
Kieselstein
It
is
a
long
beach.
ParaCrawl v7.1
Am
17.
Januar
2011
wurde
die
KIESELSTEIN
Group
mit
dem
Chemnitzer
Meilenstein
ausgezeichnet.
On
17
January
2011
KIESELSTEIN
Group
received
the
„Chemnitz
Meilenstein“.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Kieselstein,
der
in
der
japanischen
Nation
gesungen
wird.
It
is
the
pebble
which
is
sung
in
the
Japanese
nation.
ParaCrawl v7.1
Dinge
des
täglichen
Lebens:
schachtel,
Tür,
kieselstein...
Everyday
objects:
Box,
Door,
Pebble...
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
ist
der
Chemnitzer
Maschinenbauer
Hauptsponsor
des
Eishockeyteams
KIESELSTEIN
Cracks.
Since
2009,
the
Chemnitz
machine
engineering
company
is
the
main
sponsor
of
the
ice-hockey
team
KIESELSTEIN
Cracks.
ParaCrawl v7.1
Am
10./11.
Februar
2016
durfte
die
KIESELSTEIN
International
GmbH
die
Mitglieder
des
DGM-Fachausschuss...
On
10/11
February
2016
KIESELSTEIN
was
glad
to
welcome
the
members
of
the
Technical
Committee...
ParaCrawl v7.1
Er
nannte
ihn
"El
Morro",
spanisch
für
Kieselstein.
He
called
it
"El
Morro",
Spanish
for
Pebble.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Sproß
aber
und
diesen
Kieselstein
betrachtet
man
auf
eine
unter-schiedliche
Weise.
But
that
sapling
and
that
pebble
are
looked
at
differently.
ParaCrawl v7.1