Translation of "Kindergärtnerin" in English

Vielmehr, fragen Sie nicht irgendeine Kindergärtnerin, fragen Sie eine erfahrene.
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.
TED2013 v1.1
Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Tatoeba v2021-03-10
Verheiratet ist er mit der Kindergärtnerin Aida Elkachef.
ElBaradei is married to Aida El-Kachef, an early-childhood teacher.
Wikipedia v1.0
Keine Frau hört es gern, dass sie nur als Kindergärtnerin taugt.
No woman wants to be told she's being kept on just to run a kindergarten.
OpenSubtitles v2018
Mr. Reed, Miss Halstrom ist unsere andere Kindergärtnerin.
Mr. Reed, Miss Halstrom, she's our other kindergarten teacher.
OpenSubtitles v2018
Es fühlt sich nur manchmal so an, als wäre ich Kindergärtnerin.
It's just, sometimes it feels like I'm more of a kindergarten teacher.
OpenSubtitles v2018
Dann sagte er halt, du seist bloß eine Kindergärtnerin.
So he said you're just a kindergarten teacher.
OpenSubtitles v2018
Sie ist Kindergärtnerin an der Kaimuki Grundschule.
She's a kindergarten teacher at Kaimuki Elementary.
OpenSubtitles v2018
Etwa weil Juniors Kindergärtnerin besorgt war wegen seiner Blutergüsse?
Is that 'cause Junior's kindergarten teacher was concerned about his bruises?
OpenSubtitles v2018
Was bin ich denn, seine Kindergärtnerin?
What am I, his kindergarten teacher?
OpenSubtitles v2018
Vor dem GUE war Lacer Kindergärtnerin, Mathematiklehrerin und Konditorin.
Before the VUE, Lacer had variously been a child-minder, a maths teacher and a pastry cook.
OpenSubtitles v2018
Während der Eingewöhnungszeit muss die Kindergärtnerin mit den Neuankömmlingen in ständigem Kontakt bleiben.
Nursery rhymes recited in chorus and then repeated by individuals, help children to acquire a correct pronunciation of the new language by enabling them to hear and reproduce sounds and phonemes which do not exist in their own language.
EUbookshop v2
Pamela Wagners Mutter war Kindergärtnerin, ihr Vater Sozialpsychologe.
Rendi-Wagner's mother was a kindergarten teacher, her father a social psychologist.
WikiMatrix v1
Ich war Kindergärtnerin und verdiente 3mal soviel wie Ron.
I taught kindergarten and made three times what ron did.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Kindergärtnerin an der Saint Mark's Schule.
I teach kindergarten at st. Mark's elementary.
OpenSubtitles v2018
Michelle, das ist deine Kindergärtnerin, Miss Petrie.
Michelle, I'd like you to meet your teacher, Miss Petrie.
OpenSubtitles v2018
Lucie wollte keine Heldin, sondern eine berühmte Kindergärtnerin werden!
Lucie did not want to become a heroine, but only a famous kindergarten teacher!
ParaCrawl v7.1
Auch nachdem ich mein Psychologiestudium abgeschlossen hatte, arbeitete ich weiter als Kindergärtnerin.
Even after I had finished my psychology studies I continued working as a preschool teacher.
ParaCrawl v7.1
Es könnte ja auch ein Sozialarbeiter oder eine Kindergärtnerin sein.
So it could also be a social worker or a kindergarten teacher.
ParaCrawl v7.1
Furaha schließt dieses Jahr ihre Ausbildung als Montesori- Kindergärtnerin ab.
Furaha is finishing her training this year as the Montessori kindergarten teacher.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich Andrea an, eine schüchterne Kindergärtnerin aus der Tschechischen Republik.
Check out Andrea, a timid kindergarten teacher from the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Geht das denn: gleichzeitig Musikerin und Kindergärtnerin sein?
Can you do that: be a musician and a nursery school teacher at the same time?
CCAligned v1
Mit den Spenden konnten wir auch unsere Kindergärtnerin ausbilden.
Through donations we were able to train our kindergarten teacher.
CCAligned v1
Die Kindergärtnerin Michelle schaute der Parade mit Begeisterung zu.
Kindergarten teacher Michelle was excited to see the march.
ParaCrawl v7.1
Kindergärtnerin, das klingt ganz süß und unschuldig, oder?
Kindergarten teacher, that sounds quite cute and innocent, doesn’t it?
ParaCrawl v7.1